EN | ES |

Text view

299


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

329 O veytr#nosti,

Kdożby se koli veytrnosti dopustil, na toho buď rozsudek učiněn podle spravedlivého saudcův uznání.

II. Než, jestli žeby původ veytržnosti v při městské podle práva neprovedl: tehdy obeslanému škody, cožby jich pro tu pri vzal a je pokazal, zaplatiti a k tomu pót kop grošův Českých pokuty dáti povinen bude. Pakliby summy neměl, tehdy dvě neděle aby u vězení odseděl,

Původ, neprovede- li veytržnosti, obeslanému škody zaplať a k tomu pět kop grošův Českých pokuty dej. Nemáš-li jich, dvě neděle u vězení odsed.

N. XXVI.

A stala-li by se komu jaká veytržnost aneb pych od čeledi čí aneb služebníka: tehdy ten, komuž se ublížení stalo, pána Jich skrze ceduli aneb poselství dotázati se , s jeho-li vůlí aneb poručení to se stalo. Pfiznal-li by se, že s jeho, tehdy ku pánu o to hledíno bud. Pakliby odepfel, tehdy k čeledi jeho bude moci pofádem práva se prikroditi.

Veytrinosti dopusti-li se Geledín neb služebník nětčí; a pán, maje k sobě o to poselství ceduli řezanau, přiznal by se, že s jeho vůlí to se stalo; tehdy ku pánu buď o to hledíno. Pakliby odepřel, tehdy k čeledi.

N. XXVII.

I. Homicidium, vrazda aneb mord, kter$ż se vykonává mocí a skutkem, aneb trávením, a rozličnými kauzly.

Vražda aneb mord vykonává se mocí a skutkem, aneb trávením, a rozličnými kauzly.

II. A každý mord dělí se na dvé. To jest, aneb že mord bývá vykonán na tom, kdož nám krví spojen není, a slove homicidium.

III. Aneb že někdo z krevních a z blízkých přátel zabíjí svého přítele krevního, jako bratr bratra svého vlastního, a to slove parricidium,

Každý mord dělí se na dyvé. Neb se zamorduje ten, kdo nám krví spojen není. Neb se zamorduje přítel krevní, jako bratr od bratra.

IV. Kteréhožto pokuta taková od starodávna u Římanův byla, že takový vražedlník do pytle se psem, s kohautem, s hadem a S vopicí zašit a do moře aneb do jiné vody uvržen býval.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile