EN | ES |

299

299


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

K. Xi- XII. 271

II. Tolikéž zase nájemník aneb podruh, jestli Żeby se s hospodářem svým aneb pánem kterého gruntu snésti a srov- nati nemohl pro příčiny slušné a před právem předložené: bude moci týž nájemník od svého pronájemníka, zaplatě mu, pokud jest v nájmu u něho byl, se vystéhovati a jinde bytem se opatřiti.

Nájemník, nemůže-li se s hospodářem srovnati pro příčiny slušné před právem oznámené, bude se moci od něho vystěhovati, zaplatě, pokudž v nájmě byl.

K. XI.

Podruh aneb nójemnik do dne a do roka jestli žeby se najiti nedal, ani platu aneb cinże nezaplatil: bude moci ten aneb ti, kterýmžby taková vče náležela, dům, pokoj aneb pří- bytek takový dáti otevříti při přítomnosti osob od práva k tomu volených a vyslaných, a cožby se tam koli našlo, zinvento- vati a na těch věcech své cine aneb platu postíhati. Neb statek a jiné všelijaké věci nájemníka a podruha, do gruntu aneb na grunty uvezené a vnešené, pánu téhož gruntu pro neplacení cinže právem se vizi.

Podruh neb nájemník do dne a do roka jestli žeby se najíti nedal, ani platu aneb cinžo nezaplatil: hospodář při přítomnosti [od] práva k tomu vyslaných bude moci příbytek dáti otevříti, a věci tam nalezené zinvento- vati a na nich cinže postihati,

K. XII.

Kdožkoli záplatu béře aneb očekává za ostříhání a opa- trování jistých některých věcí aneb statkův lidských: ten v po- vinnost vchází, aby ty věci a statky lidské tak opatroval a tak k nim přihlídal, aby k ztrátě a k zmrhání nepřicházely. Nebo o ztrátu a jich zmaření, aneb o škody, kteréžby se nedbánlivostí jeho na statcích lidských zdělaly, k němu hledíno bude.

Kdožkoli záplatu béře neb očekává za opatrování statkův lidských: ten jest povinen, k nim tak přihlídati, aby k zmvrhání a k ztrátě nepřicházely. Jinák k němu o škody hledíno bude.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile