EN | ES |

1153

1153

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

93

obnazywlie gy y Izuchu

a geye prly pro(n)znuchu

od kolty oltrymy koltny,

yakz byl kazal czyelarz zloltny, 3020 y wzwyelychu na dwa krly.

Tu pak ty kralowey prly

yakz nuznye z tyela wydrzyechu,

tak gyey potom hlawu Ityechu

meczem, a gegie dullycze

3025 pro muku tey(to) dyewycze y Ikrze ty Iczaltne muky k bohu w nebelke proluky yako andyelyczek brcze.

A yakz brzo noczy mrcze,

3030 tak Porfir(ius w tu dobu nyektere krzeltany I [obu pogyem y gide za czelo (a) Ilozyw to chwalne tielo przyklek, flechetnymy maltmy,

3035 gelto dalekymy wlaltmy byechu w dary mu pollany, [59b] gegie tyela wleczky rany zmazaw, doby z zemye rowa, w nyemz(to) tu kralowu Ichowa.

3040 Pak netahnu zytra witaty, az ten czyelarz gye [ye ptaty, kto by byl, genz to olnowal, ze tu kralowu pochowal.

Y pocze pachaty dywy,

3045 nechtye hnyewy, by kto zywy przed nym oltal pro ty Ikutky. A kdyz Porlir ty zamutky vzrze, ez tak prcha z toho a gynym lydem tak mnoho

3017 proznuchu E; pronzuchu (nzeti = chRadnouli) Jireček, Rozpr. 96; pronznuchu (— nznüli — transfigere) Gb, LF 9, 321. — 3019 czyeríarz Hs. — 3028-29 Zu brcze, mrcze: LF 12, 135; 10, 92. — 3040 neláhnu E; netáhnü Opatrny LF 11, 59 Anm.

(3040—3165): K 302—306 Anfang (mit Kürzungen 304—95). (= ASH 7285;— 1313. Ein. 100—113 Anfang. Jar. 702319 — 142451).

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile