EN | ES |

1153

1153

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

82

[weho bluda ukratychu a wlichny fye obratychu 2630 pro geho rzecz w tu hodynu k Gelu Kryltu k holpodynu. Maxencius, czyelarz tuhy, [ [wymy rytierzy den druhy lede w urzad (I) [wu wlly radu 2635 y kaza tu pannu mladu przyed le wywelty z zalarze, mnye, by gegye Iwyetley zarze y gegye rozkolney krally mnoho vbylo w ty czally, 2640 czoz ledyela v wyezeny, ze ku pyty y k gedeny (Tu) gy (z) zalarze wywedu 2645 przyede n, a wlelykz nebledu. A kdyz giey czyelarz zazrze okem, ana tak welfelym krokem przyede n g(i)de ‘y tak czyle, yako by i gedney chwyle 2650 v wyezeny nellyedyela any | kterych muk wydyela, [52b] wze myll proto welmi fplalfnu, neb gy uzrze 'jmnohey Tkraly y tyeleyly we wlie kraly, 2655 nez gy wydyel byele w tom czally, kdyz wedena v wyezenye. „Ach,“ wecze, „bez toho nenye, by gyey dobrze nechowaly!“ Y kaza, by zawolaly

2632 Manaencius czyerfarz Hs. — 2635 i káže E. — 2642-3 E: nice jej nebylo dáno, ni ké lékarslvie popráno. — 2648 gide Gb. HM III 2, 133. — 2652 wze] Wíe P. — plaffnu] plasí E, nicht gebilligt von Gb. LF 9, 318, — 2653 mnohem krassí E. — 2655 czalfe Hs. krdsé: casé E, —

(2632 - 2731): K 287 Postera die sedente (mit Benutrung von K 286 qui Danielem prophetam zu V. 2681ff.) — 290 Schluss (CASH 72030—722. Fin. 91—94. Jar. 561861 — 591949).

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile