EN | ES |

1153

1153

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

80

prziftupylta yakoz chczyecze; tepruwz trzydleczykrat wyecze wydyelta [twuczye [wyetlolty 2555 w tom zalarzy, w nyem w radolty ledyele ta dyewka tycha. Take tu nebylta lycha, by wiecz dywuow newydyely: vzrzelta, ande andyely, 2560 w koronach podle ny Itogye a tu bohu mylu kogye vtyellenym na wile Itrany, vrazy y fgegye rany mazyt maltmy nebelkymy; 2565 tak[e] lekarzy andyellkymy Kryltus [wu chot tu kogyele. Kak [ye kralowa bogyele, wlak (I) [wey mylly ten Itrach flupy, opyet blyze k nyey przyltupy, 2570 dobru myll w Irdeczko wzemiy. Swata Katerzyna Inyemly | [51a] koronu f gednoho andyela, [y] witawiwly ynhed z dofpyela kralowey na gegy hlawu 2575 a rzkucz: ,Zwyeltugyt po prawu, yakz mnye [wyedly ma wyehlafa, ez ty od tohoto czalla trzety den tyezkych muk doydell, po nychz v wyecznu radolt poydell.” 2580 Tehdy Porfirus I kralowu wzelta w obye [rdczy nowu myll y bohat[y]e welfele, gmagycze vtiechy wele tyem wydyenym y tu rzeczy, 2585 wzlemle odpulczenye w dyeczy y gidelta opyet zalye. Na zaytrzie ynhed to [ta Гуе, ez gyny rytyerzy moczny, gelto yeho czty pomoczny

2559 onde Hs. - 2573 ywftwaly Hs; andóla, vslwi ji E. — 2582 mylly Hs; mysli E; mysl i Gb, LF 9, 318. — 2585 w dycczy, vél. V. 1423 Anm. —

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile