Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
z roku 1591, 4, října. 3
slovy, výčitkami domácích, jakž „moravský způsob byl“; snad nechtěl také poškoditi zájem, pro
nějž bojoval. V listech Ancelovi zaslaných až trpkými slovy si stěžuje, že shledal pravý opak
toho-všeho, co doufal nalézti. Šel hájit nejsvětějších zájmů lidských, myslil, że bude státi
vedle krále s jinými udatnými rytíři jako mezi svými bratřími: zatím však skrývalo se před
ním, co jiným bylo sděleno; prohlédala k němu nedůvěra. A v takové trapné situaci jeví se
ušlechtilost jeho charakteru. Ani jediným slovem nenávisti nebo pohrdání neodsuzuje takové
chování, nybrž prostě odkrývá „príteli“ Ancelovi své sklamání a chválí hrdinnou mysl krále
Jindřicha.*)
Listy z r. 1591 a 1592, jichž jest všech 57, vepsány jsou písařem v codex, v bílé kůži
vázaný se starou signaturou A. 4. a., s novou VI., 4134. 1. Na stránce 11 počínají se „listové
českým jazykem psaní od dne sv. Václava léta 91“; skutečné však datum prvního listu jest
„V pátek po sv. Michalu“ (4. října), posledního pak 13. dubna 1592. Listy české, jichž jest
všech 31, končí se na str. 47. Od str. 48 az do 214 jsou listy prázdny; na str. 215 napsáno
na svrchu : „Epistolae linguis latina, germanica, italica, gallica conscriptae. Inehoatae a II. Octobris,
quo die Namiestio in Galliam profecturus discessi.^ List první datován 4. rijem v Brandyse
n. Orl., poslední pak nedopsaný zaslán někdy v polovici měsíce dubna 1592. České listy uve-
řejnil zemský archivář moravský V. Brandl r. 1870 ve Spisech Karla st. z Žerotína, oddělení
IL svazek 1. na str. 49 až 96; z jinojazyčných i českých vytiskl některé v chatrném čtení
d'Elvert v príloze ke spisu P. Chlumeckého „Carl von Zierotin und seine Zeit 1564—1615“.
Aby bylo viděti, kdy a kde listy psány, a aby badatelé měli dopisy již srovnané, klademe na
místě již vytištěných českých listů kratičký regest s datem i místem ; písmenou Ch naznačujeme,
kterÿ list d’Elvertem byl otistén.
*) Tamtéž 1573 oc.
1. Karel z Žerotína žehná se s Vokem z Rožmberka a žádá jej o dlužné peníze. —
V Brandýse n. Orl. 1591, 4.*) října. Brandl II. 1. 51 (Ch.)
*) Ve Spisech Karla z Žerotína tištěných Brandlem II. 1. str. 51 jest mylné datum 1. října.
2.
Žerotín píše Ancelovi, sekretáři krále Francouzského, že včera dostal jeho dopis se zprávou
o smrti p. de la Noue, že odložil svůj odjezd na zítřek a že v pondělí přijede. Prosi, aby
připravil pro něho 3000 dukátů ve zlatě. (Ch). — V Brandýse. n. O., 4. října 1591.
A Mr. Ancel*) Secrétaire du Roy Tres chrestien. Monsieur, Estant arrivé en
ce lieu hier sur le soir, i'ay trouvé vostre lettre et vos nouvelles. Je suis tres
aisé de vostre bonne santé, mais infiniment marri de la mort de Mr. de la Noue**)
que j’esperey trouver pour en sa compagnie apprendre à me sçavoir conduire et
gouverner en çe nouveau mestier, dont ie suis du tout inexpert. Mais patience:
i'espere que Dieu m'addressera quelqu'aultre qui prendra ma protection avec la
mesme affection, qu'eüt faict feu Mr. de la Noue. l’avoy déliberé de partir au-
iourd'huy, mais par faulte de quelcun, qui me debvoit venir trouver et n'est point
1*
