Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Aetas Karoli Romanorum et Bohemiae regis. 1348 Oct. 87
77.
Guben civitas se Waldemaro marchioni Brandenburgensi in curia Karoli Roma-
norum regis in Wittenberg responsuram esse promittit. Guben 1348 Oci. 18.
Originale (nr. 247) perg. cum sigillo fere illaeso, circumscriptionem ferenti talem: SIGILLVM
5 BVRGENSIVM DE GVBIN, /oro membr. pendenti (4).
Riedel A. F., Codex diplomaticus Brandenburgensis II 2 (1945) p. 229 nr. 859 (ex A). — Chytil J.,
Codex diplom. et epist. Moraviae VII (1858) p. 620 nr. 861 (reg.). — Monumenta Germaniae historica
Legum sectio IV, Constitutiones VIII (ed. K. Zeumer et R. Salomon, 1919) p. 675 nr. 670 (ex A).
Wir burgermeyster, der rat unde dy burgir gemenlichin der stat zců Gůbin vor-
10 jehin unde tün künt offinlich mit disme brlve allen den, dy yn sehin, horen ader lesen.
Wan uns der allerdürchluchtigist forste unde ,unsir gnedigir here, her Karl
Romischir koning zcü allin zeiten mer des richis unde koning zcü Beheym, von disme
hütigin tage ubir dy nehistin sechs wochen! tag gegebin hat um teyding, darumme
uns margrave Woldemar? anegesprochin hat, alz iz uch den ediln herren, hern Bothin
15 von Ileburg unde Schenkin Erichin von Schenkindorf, daz recht geteylit hat zcü ym
zcü komen unde unsern herren margrave Ludowige? zcü ym zcü bringin, daz her
uns vor ym und yn synem hofe vorantworte unde vorspreche unsis rechten, unde
wil unde sal ym der vorgenante unsir herre der Romisch koning sin geleyte dar zcü
gebin zcü ym unde von ym unde by ym zcü syne, ab her dez gert; were abir, daz der
20 vorgenante margrave Ludowig, unser herre,dez nicht tete unde darzcü nieht komen wolde,
so geloube wer mit guten trüwin an eydis stat an geverde, daz wer sullin und wollin
dar zcü komen keyn Wittenberg unde dar zcü horen, waz uns syne fürsteyn unde herren
yn synem hofe zcü rechte teylin und viendin. Dez wollin und gelouben wer zcü volgen
unde daz stete zcü haldin unde unvorzogenlich volbringin. Unde dez zeü orkunde unde
25 zcü gezcüknizse gebin wir dissin brif, vorsigelt mit unser stat ingesigil,
der gegebin ist zeń Gibin, do man zcalte von Cristis gebürt dryzcehenhundert jar
dar noch in dem acht und vierzcigestin jare an sente Lucas tag dez heyligin ewangelistin.
78.
Kazimirus rex Poloniae apud Karolum Romanorum et Bohemiae regem
30 procuratores, qui cum eo de concordia inier ipsos facienda tractent, constituit.
Kraków [1348]* Oct. 28.
Originale desideratur. — Quatuor exempla copiae e copiario C adsunt in codicibus R
р. 112—113, V f. 39—39', N f. 94—95, L deperdito, quod exemplum J. P. Ludewig (v. infra) servavit,
sub rubrica Procuratorium regis Polonie Kazimiri (deest E) ad imperatorem.
35 1) 1348 Nov. 29. 2) Waldemarus pseudomarchio Brandenburgensis. 3) Ludovicus marchio
Brandenburgensis, Ludovici de Bavaria, quondam imperatoris filius. 4) Litteras nostras veri
similiter anno 1348 Oct. 28 datas esse litterae Kazimiri regis infra, sub nro 84 propositae, 1348 Nov.
22 datae, ostendunt, quibus firmatur concordia, inter Karolum et Kazimirum reges, eorum ipsorum
procuratorum opera, ut videtur, confecta, quos nostrae litterae laudant.
