Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Aetas Karoli Romanorum et Bohemiae regis. 1354 Moi. 421
343.
Rupertus senior comes palatinus Reni cum Karolo Romanorum et Bohemiae
rege ad terras regis defendendas foedus ad tempora vitae suae init.
[Kaisersberg]! 1854 Maii 22.
5 Originale desideratur. — Quatuor exempla copiae e copiario C adsunt in codicibus R
p. 192, V f. 76', N f. 160, S f. 185'—186 sub rubrica Liga inter ducem Rupertum et Karolum regem
Romanorum, quam diu vivant.
Litteras Karoli regis, Kaisersberg 1354 Mai 22 datas (Heg. imp. VIII nr. 1856, Regesten d.
Pfalzgrafen am Rhein I (1894) nr. 2805), quibus cum Ruperto seniore comite palatino Reni supra
10 dicto foedus iniit, ex originali in. Bavarico capitali archivo vei publicae Monacensi sub sign.
„Geheimes Staatsarchiv" K. r. Nr. 27|f 6 cum sigillo loro membr. pendenti asservato, proponimus
in hunc modum.
Wir Karl von gots gnaden Romischer kung zu allen zeiten merer des reichs und kung zu
Beheim erkennen uns uffenbair an disem brieve und tun kunt allen den, di yn sehent oder horent
15 lesen, daz wir uns zó dem hochgeborn Ruprechte dem eltern pfaltzgraven zi Ryne, dez Rom-
schen richs oberstem drochtsezzin und hirtzogen zd Beyern, unserm lieben fursten und swager, unser
Jebetage verbünden haben und verbinden uns ouch an disem kegenwertigem brieve, yme getruweli-
chen zó raten und zó helten wider allermenlich, nymandis uszgenomen: ob daz were, daz ymand
wer der were, an dez vorgenanten hirtzoge Rupreehtes dez eltern, unsers swagers, ljb oder güt
20 grieffe oder gryfen wulte, daz er itzunt hat oder hernach gewynnen mochte, daz sullen und wullen
wir mit unserm libe und mit unserm lande, mit unsern und dez reichs steten und liten und mit
aller unser macht helfen weren als verre, als wir immir mer künnen oder mogen, ane alle geverde
und ane alle argelist als dicke, alz ym dez noit düt und wir oder unser lantvogte und amptlüte, ob
wir in landen nicht enweren, von ym oder den seinen dez ermanet werden. Ouch sullen und wullen
25 wir, gebieten und heizzen alle unser lantvogete und alle unser amptlute und undertanen und alle
unser und dez reichs stete, daz sie dem egenanten hirtzogen Ruprechte dem eltern, unserm
Swagere, verbunden sein, zo helfen und zi raten getreweliche ane alle geverde und argelist und in
aller der mazze und wyse, alz wir uns yme und den seinen verbunden haben. Alle dise vorgeschrieben
stucke und artykel und ir ieclichen besunder haben wir gelobet und geloben ouch mit güten stetin
30 truwen ane geverde und ane alle argelist und bei geswornem eyde, stete und veste zó halden und
zo haben. Mit urkunde diez brieves, versiegelt mit unserm ingesiegele, der gegeben ist zo Keisersberg
nach Cristus gebürte druczen hundirt in dem vier und funfezigestem jare, an dem tage der heiligen
Uffart unsers Herren, in dem aehten jare unserr reiche.
Pelzel F. M., K. Karl d. Vierte I (1780), Urkundenbuch p. 155 nr. 152 (ex N).
35 Wir Ruprecht der elter von gots gnaden® pfalzgrave bei Rein und herzog in Bayern,
des heiligen reichs obrister drucksas^, erkennen uns offenlich etc. das wir uns zu
dem allerdurchleuchtigsten hochgeboren fursten und unserm lieben gnedigen herren,
hern Karl Romischen kunig etc. unser lebentag verbunden haben und verbinden uns
auch mit disem gegenwirtigen brief, im getreulich zu raten und zu helfen wider aller-
40 meniklich, niemant ausgenomen, ob das wer^, das iemand®, wer der wer, an unsers
a) ete. pro pfalzgr.—drueks. V, N, S. b) wer — iemand deest R, V, N, S, supplevimus
ex litteris Karoli regis, exordio huius mumeri propositis.
1) Cf. infra pag. 422 not. e.
