1104

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

975. 1808, 7. ledna: Duorskymi dekrety se zapovidé vrchnostenskijm úřadům v Čechách dobývati důchodenských nedoplatků na poddaných soudem (skrze jus- ticiára), exekucí vedenou na nemovitý statek, « tedy odsadou s něho, (jako v Mo-

vavě do. dvorským dekretem ze 4. dubna 1795 výše str. 878 č. 848).

Cirkulát od e. k. českého zemského gubernium. Nenáležitost, vrchnostenské důchodní rešty a jiné povinnosti od poddaných právní cestou vymihati, se zamezuje, a na přestoupení té zápovědě pokuty se ustanovují.

Jejich c. k. apošt. Milost ráčili při příležitosti některých od poddaných lidi zanešených [vorgekommenen] stížností k veliké nelibosti vyrozuměti, kterak hned od ustanovení vrchnostenských právních ouřadů |Justizämter] tato vada a nenáležitost [Gebrechen| téónčř vůbec se vloudila, že vrchnostenští ouředníci za poddanými vězící duchodni resty ancb dluhy, gruntovní a urbární ouroky, robotní povinnosti. a jedním slovem všecky ze svazku poddanosti pocházející dluhy u vlastního vrchnostenského právního ouřadu právní žalobou zanesouce |gerichtlich eingeklagt] dle předpisu vše- obecného soudního řádu cxekvirovali, a dotéenou exekucí při všech, ano i pri ru- stikálních poddaných na grunty a statky samé vedouce, tím poddanýho i v tom pádu, když jeho zadlužení dvě třetiny ceny jeho gruntu daleko nedosahovalo, ano často proti ní jen nějakou maličkost vynášelo |betrug], skrz právní, proti zemskému zřízení a. pozństavajicim zemokuížecím právům |Gesetzen) běžící: vyhostění (odnětí gruntu), z domu a z statku vyhnali [durch .. geriehtliche Abstiftung vom. Haus und Hof gejagt], a tak pod zástěrou spravedlnosti do zkázy uvrhli.

Doteenou nendlczitost. hledeli mnozi prówni |Justiz-| a vrelmi ouiadovć před- pisem od +. prasince 1786 ospravedlniti, který vykazuje, kde právní žaloby držitelů právních ouřadů [Rechtsklagen der (Gerichtsinhaber| proti nójakć v okrślku jejich pravomocnosti se vynachdzejici neurozenć osobě zaneścny |angebracht] býti mají; a po prohlášeném nejvyšším nařízení od 17. října LT91 jsow mnozi vrelmi a právní ouřidové ještě nyní toho omvlného dûméni, že by právní žaloby vrchností proti jejich poddaným v těch příhodách, které hlavní patent od 1. září 1781 vykazuje, u nejblíže leziciho nestranniho soudního ouřadu |unbefangenen Gerichtsstande| za- neseny a rozhodnuty byti mohly a musily.

Jakož ale hned zmíněná nejvyšší nařízení. která jen právní žaloby držitelů právních ouřadů proti nějaké v ookršslku jejich pravomocnosti se vymacházející ne- urozené, to jest: svobodné, nepoddané osobě za předmět měla, na právách [Gesetzen] a předpisech vo důležitosti poddaných vyšlých ani toho nejmenšího nezměnila, podle nichž ale zpředu zmíněná nenáležitost [Unfug] tín méné trpína byti müze, ponévadz z jedné strany dle patrného vyměření patentu od 1. září 1781 jen rozsouzení oných, mezi vrchností a poddanými v rozepři stojících předmětí [Eti: predmetü, Gegenstände]