1086
1086
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
250
Zalma CXLVIII
1 Cwalte !) hofpodyna z nebes: chwalte gey na
wiloftech.
2 Cwalte!) gei whehny?) angeli 16ho: chwaite gey
whiezkny ?) moci 1eho.
3 Chwalte [134*] gei (lun(?)ce*) y myeftzez: chwalte
gey wliczkny5) hwiezdi, 1 fwietlo.
4 Chwalte gey nebeffa nebefka: i wodi,9) gez na
nebiu fu,
5 chwalte gmie holpodinowo. Nebo on 1eft rzekl,
1 [tala fu fie: on prfikazal 1eft, 1 [tworzena lu.
6 Uftawil gie 1eft u wieki, i wiek *) wiekom: prhi-
kazanye ulozil, gez nemyne.$)
7 Chwalte hofpodina z zemie, drakowe, vy wleczkny*?)
ppalti.
8 Ohen, burzie,!?) fnieh, ledowe, duchowe wlny : !!)
gez czinie Ilowo 1eho.
9 Hon, 1 wliczkny pahorcy:'?) drzli?wie plody-
ftewne, '3) 1 wliczkny cedrowe.
10 Zwierzata, y well dobitczie: !*) hadowe 1 ptaci
pernati.
11 Kralowe zemíezi, 1 wficzkny liudie: knyezata
1 wliczkny [udcie zemlke. '5)
b Za Chwalte. — ?) wffiezkny U. — 3) wfleezkny U. —
5) v vyBkrábáno. — 5) wífüieczkny U. — 5) aquae omnes, v ruko-
pise (I. H. 1) jen: aque. — 7) wieky U. — 9) et non praeteribit;
a neprzieftupy ZP. — ?) wí(eczky U. — !*) grando; krupy ZP. —
1) spiritus procellarum ; burzi ZG.; duch win ŽP. — 12) Za tím
cosi vyškrábánu. — '3) fructifera; plodyltwie U.; owoezne ZG.
a ZP. — 14) dobitek U.; [kot ŽP. — 05) terrae; zemiczy U. a ŹP.
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
