EN | ES |

1086

1086

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

245

15 Blazeny lu rzekli liud, gemuz toto fu: blazeny liud, gehozto 1eft hofpodyn ") boh 1eho.

CXLIV

1 PoOwiffiu tebe, boze moy kraliu: a podiekugiu gmenyu twemu u wiek, i u wieki wiekom.

2 Ро wífie duy?) diekowati budu tobie: à chwa- liti budu gmie twe v wieki, 1 u wieki wiekom.

3 Weliki hoflpodin, a chwalitedlny welmy: a weli- kofti 1eho nenye [konanye.

4 Narod i narod chwalitu bude diela twa: a m?cz twu zwieltowati budu.

5 Welebnolt chwali fwatofti twe mluwiti budu: a dywnofti twe zwieftowati budu.

6 a moez hroínoftij twich powiedie: a welikoft [131^] twu zwieftowati budu.

7 Pamyet obizenftwie rokofli °) twe wirzehnu:*) à prawednoftiu twu weffeliti [ie budu.

8 Myloftiwi a milofrdny hofpodyn: trpitedlny, mnoho ?) milofrdny.

9 Slawny 9) hofpodin wfiem: a fmilowanye 1eho nade wí(ie diela 1eho.

10 Zpowiedaite fie tobie, hofpodine, wfeczkna dyela twa: a fwiet1 twog1 podiekuite tobie.

!) Původně psáno: hof, a teprva později k tomu připsáno: podýn. — ?) Per singulos dies; Przyele wilye dny ZP. — 3) Za rozkoffs. — *) eructabunt; wzrzyhagy ZP. — 5) Za i mnoho. — 5) Suavis; rolkofm ZG ; Myekky ZP.

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile