1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

173

4 frdce zle: otfchiliugiucieho !) ote mne zlofti- weho nepoznawach.

5 Zdyeragiuciemu *) tainye blizniemu [wemu, toho nafledowach.?) Piffneho oka a nefiteho [rdcie, [ tiem negiediech.

6 Oczi mogi k wiernym zemie, abi fedieli fe mnu: chodiuci^) na cieftie nepofkwrnieney, ten my fluffieffie.

7 Nebude bidhti v profiedcie domu meho, ktoz cziny pychoft: 1e»zto mluw1 zlofti, newzklanal?) w obe- zrfienyu ocziu mu.

8 W giutrznie zabigiech wfeczkny hrfieznyki zem- [ke: abich rozpudil 6) z miefta bozieho?) wfeczkni czi- nyucie zloft.

CI

2 HOfpodine, uflis modlitwu mu: a wolanye me k tobie p[92*]rhid.

3 Neotwraciuy oblicziege tweho ote mne: w kteriz- koliwiek den [mutiu fie, naklon ke mnie ucho twe. W ktenzkolwiek den wziwati budu tye, ruczie?) uflis mie.

4 Nebo zhínuli [u yako dym dnowe mogi: a kofti me 1akozto [kwarek zwadli fu.?)

5 Bit fiem yakozto fieno, à zwadlo frdcie me: nebo zapomnyel fem giefti chleba meho.

!) declinantem ; huhibuyucieho ZG.; ohybugyczieho ŹP. — *) Detrahentem ; Omluwugyczieho ZP. — 3) persequebar; tomv [ye protywych ŽP. — *) ambulans; chodye £P. — 5) non di- rexit; neprziede(lach ZG.; neoprawowal ZP. — $) disperderem; zatratyl ŽP. — 7) Domini. — 9) velociter; brzo ZP. — ?) cre- mium aruerunt; zí[quarki ZG.; hlawnye zefchly ŽP.