1086
1086
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
170
XCVII
1 CPiewaite !) hofpodinu pieffen nowu: nebo
elt diwi uczinyl. Uzdrawi?) fobie. [wiuciu ?) fw", a
ramie fwate [we.
2 Znamo 1eft uczinyl *) zdrawie [we: w obezrfienyu
narodow zgiewil pwdu (wu.
3 Rozpomanul 1elt milofrdie [weho, a prawdi [we
domu ıfrahel. Wıdıelı fu wleczkny kraginy zemie
[paffenie boha naffeho.
4 Slawte hofpodinu*) wfeczka zemile: [piewaite, a
raduite he, a flawte.
5 Slawte hofpodinu w hullech, w hullech a hla-
ffem (law: 6)
6 w trubach powodnich,?) a hlaffem trubi rohowe.
Slawte w obezrfienyu krale hofpo[90^]dina:
7 hny fie morzie, a plnoft 1eho: fwiet zem,") a
gizto bidle w nyem.
8 Rziek1 wzpleffiu°) rukama, fpolu hor: wzradu-
giu fie
9 ot obezrfienie bozieho:!?) nebo prfiffel nebo
prhillel 11) fudit zemie. Suditi bude [wiet zemie !*)
u pwedlnofty, a liudy u pwdie.
|) Za ZPrwewarte; rubrikator psal místo z, které písař
drobně připsal, Č. — ?) V rukopise (1. H. 1).: Saluabıt, tisky:
Salvavit; Spall ZP. — 3) Za pwiciu. — *) Za tím vynecháno:
hofpodyn (Dominus). — 5) Deo. — ©) psalmi; pielen(I)ki ŻG.;
chwalnym ŽP. — 7) ductilibus; dutych ZP. — 9) Za zemíe; orbis
terrarum; okrí(l zemfky ZP. — 9) plaudent manu; wztle(fczy
ruku ŽP. — 10) Domini. — '!) Omylem dvakráte psáno. —
12) orbem terrarum; okol zemíky ŽP.
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
