1086
1086
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
147
LXXXII
2 Boze, kto rowen bude tobie? nemlcz, any [kro-
cyuy lie, boze:
3 Nebo a1 zrzi, neprlietele twog1 zwuczieli fu: a
gizto nenawidie” tebe, wzwedli [u hlawu.
4 Na two: liud zloftila fu !*) radu: millil1*?) fu ptiw
fwatim twim.
5 Rzekli fu: podte, a rozpudme gie z naroda: a
bi wiecz pamatno nebilo?) gmíe ifrahelfke.
6 Nebo millili fu ginak: *) [polu p[78*]tiw tobie
fwiedeczftwo rozgiednal (u, 5)
7 fchrani 1dum(ke a 1zmahelit(ke: Moab, a agareni,
8 ebal,®) a amon, a amalech: ciuzemeci 7) [ bidliu-
cimy w tirfczie. 5)
9 A take afur prhde f nymi: uczinieny fu u po-
mocz finow lot.
10 Uczyn gim 1akoz zemi madian, a fizare: 1ako
1abyn na biftrfinye cizon.
11 Rozbihh fie?) w endo':!?) uczinyeny fu 1ako
blato !!) zemie.
12 Uftaw kniezata gich 1ako horu oreb a zeb a
zebee a [almana; Wlieczkna kniezata gich:
') malignaverunt; zlobyly ZP. — ?) Za & msfhil. — ?) non
memoretur ultra; nebud z(a)pomanuto 26. — *) unanimiter;
gednoftaynie ZG. a ZP. — 5) disposuerunt ; ugednali ZG. a ZP. —
6) Gebal. — ?) Za ciuzozemce (alienigenae). — 8) cum habitan-
tibus Tyrum. — ?) Za Rozbıehlı fw (Disperierunt); Rozpra-
(feny fu ŽP. — 0) r později připsáno (in Endor). — !!) stercus;
hnuoy ŽP.
*
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
