1086
1086
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
102
11 boh moy, milofrdenftwie twe!) prfiedeide mie.
12 Boh pokazal mnye nad me nepríatelh, neza-
bigiey gich: nekdaíto zapomynagiu?) liudie mogi.
Rozpud gie v moci twe: a [fad gie, zabranyteliu *)
moy, hofpodyne.
13 Hrziech gich uft, rziecz rtow gich: a popadeny
budte u pichofíti [we. A ot ukaranye *) a lzi zwielto-
wany budu
14 w fwrchowanyu:?) w hniewie [wrchowanye, y
nebudu. À wzwiedie, nebo boh panowati bude 1akob,
1 kragiu 9) zemíe.
15 Obratie fie k weczeru, a hladowity 7) budu 1ako
pfy:9) a obeidu miefto.
16 Oni rozbehnu?) fie k gıedenyu: ale acz ne-
budu fiti, wrtrati!% budu.
17 Ale 1az fpiewati budu filu twu: a powiffiu rano
miílofrdenftwie tweho, Nebo vezy[56"]nyem h prh-
gemce moy, a utoczifeze me w den zamutka meho.
18 Pomocznyku moy, tobie flawiti budu, nebo,
boze, prfigemce moy f1: boze moy, mylofrdenfítwie me.
LIX
3 BOze, otehnal fi a zkazil (1 ny: rozhnyewal fi
fie, a fmilowal fi fie nad nad !!) namy. !?)
1 Za eho (ejus). — ?) nequando obliviscantur. — ?) pro-
tector. — *) de execratione; z mrzkolty ŹP. ; z nenawidienie
ZG. — 5) in consummatione; w dofpyeny ZP. — 5) finium;
kragynamy ZP. — 7) y Skrábáno. — *) Pozdéji z 1 udéláno y. —
?) Nad Oni rozbéhnu připsáno později znaménko *. — '*) Za
à wrtrats (et murmurabunt); y zrepezy ŽP. — !!) Omylem dva-
kráte psáno. — !?) y částečně vyškrábáno.
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
