1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

39

wen. Übrance moy, a boh?) zdwie meho, a prli- giemcie moy.

4 Chwale wzowu hofpodyna: a ot nepratel mich zdraw budu.

5 Obkliuczih fu mye bolefti (mrtelne: a rucie ?) zlofti zamutili lu mye.

6 Boleft1 pekelne okliuczili fu mye: [22°] obtie- zila [u*) mye ofidla [mru.

7 W zamutcie mem wziwal [em hofpodyna, a k bohu memu wolal fem: | ulhlal (mie) *) z chramu [weho fwateho hlas moy: a wolanye me w obezrfeniu 1eho, wello w ulli 1eho.

8 Hnula fie 1eft, 1 ftrfa,la fie zemie: a?) zakladi hor zamucení fu, 1 hnuli fu fie, nebo hnyewal fie gim.

9 Wíel dym5) w hnyewie 1eho: a oh°n”) ot obli- cziege 1eho plapolal: zerfiewie rozfoplo fie 5) ot nyeho.

10 Naklonyw nebeffa, 1 fftup:l 1eft: a mrakawa ?) po* nohami 1eho.

11 Y wífel nad cherubyn, 1 letal gieít: letal nad peruty wietrow.

12 | ulozil tmy tagemnyezu !?) (wu, w okliuc'enyu 1cho [tan 1eho: tena woda w oblaciech powietrf.*")

13 Pro bhfkanye w obezrfienyu 1eho oblaci prfill [u, '?) burzie a zerzewle oh°nne.

!) b pfedéláno chybné asi v XV. století z r, tedy za roh

(cornu). — ?) torrentes. — 3) praeoccupaverunt. — *) Částečně vyškrábáno a rubrikatorem pfe&krtnuto. — 5) @ neni v lat. origi- nale. — 5) d nejasné a z éehosi pozdéji pfedéláno. — 7) Na konci tohoto slova vy&krábáno y, které podteókováno. — 9) carbones succensi sunt. — ?) caligo — !?) latibulum. — !!) aéris. —

) Za pref fu. (transierunt).