1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

24

3 Mnoz dyeyu duffi mey: nenye zdrawie giemu u boze 1eho.

4 Ale ty, hofpodyne, prfigiemcie?) moy gf, |14'] chwala ma, a powilfugiuci hlawi me.

5 Hlalem mym k hofpodynu wolal fem: y uthfal mie f hon [wate [we.

6 Ya fpach, a *drziemal [em: i wltach, nebo ho- fpodyn prfigal?) mie.

1 Nebaty fie budu tyufiucie?) liuda okliuczycich mie: witan, hofpodyne, zdrawa mie uczin, boze mov.

8 Nebo ty pobil ft wleczkny ptywiucie innye bez wini: zubi hrlielnich zetrfiel fi.

9 Bozie 1eft zdrawie: a nad liudem twim po- zehnanye twe.*)

IV

2 Kaz wziwach, *) uflifal mye 1eft boh pwdi me: w zamutcie pdlil gli my. Smiluy fie nade mnu, a ullis modhtwu mu.

3 Synowe czlowieczi dokowad tyefkeho lrdcie? 1 czo mylugete gieffiutnoft, a hledate lz1?

4 A wiezte to, nebo wzdiwil holpodyn Iwateho fweho : hofpodyn ufliff mye, kdiz wzwolagiu k nyemu.

5 Hnyewaite fe, à nerodte hrfiellity: gez dvete w [rdeich wallich, a w tagiemnyciech waliech trapme.?)

!) c1 předěláno později v cz. -— ?) Zde cosi nadepsáno. — 3) AZ sem text částečně vySkraban. Za tim cosi od rubrikatora připsáno, snad: Zalma dawdoua. — *) ch jakož i následující slova (až boh) později inkoustem pfepsáno. — 5) Snad za trapte fie (compungimini!.