EN | ES |

1086

1086


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

358

ztráviti comedere: ztrawil(1) fu iakob LXXVIII 7: depascere: wlaftny zwierz ztrawil 1eft giu LXXIX 14; vastare: Zewna ftraw1 gie mecz CMD. 25; consumere: gyni ztraweny fa CMD. 36 atd.

ztvarente formido: ztwarzenie (mrti padlo 1eft na mye LIV 5; v LXXXVIII 41 pfelozeno: nemociu a [trachem.

ztvrditi, ztvrdéti indurare: ztwrdiey LXXXIX 6: eonfirmare: ftwrzeno 1eft (rdce ieho CXI 8; consummare: ftwrdih fu mie CXVIII 87.

ztylý pinguis: wfiezkny ztili zemie XXI 30.

zZukárati exprobrare: Yez fu znkarali pmienye mazaneho LXXXVIII 52.

zvadniti arescere: 1akofto fieno richle zwadnu XXXVI ?; arere: 1akozto [kwarek zwadh fu CI 4; zwadlo (rdeie me CI 5.

zZvésti deducere: zwedl 1ako rzieki wodi LXXVII 16.

zvěř m. ferus: wlaftny zwiers ztrawil 1eft gin LXXIX 14.

zvéstovali annuntiare: zwiefítowaty bude XXIX 10; narrare: otci naffi zwieftowali fu nam LXXVII 3; pronuntiare: moez twu zwieftowati budu CXLIV 4 atd.

zviefe fera: zwierzata lefka XLIX 10; bestia: trela (watich twieh zwierzaton LXXVIII 9; Zwierzata CXLVII 10; ani- mal: Zwierzata maliuezka CIII 25 atd.

zvonec: w zwonclech bez frdeez (in cymbalis) CI 5.

zvuceti sonare: Zwuczah [u wodi XLV 4; praecinere: Zwuezte hofpodynu we zpowiedi CXLVI 7: tonare: w nebelliech zwuezieti bude CA. 10.

zZiti depascere: (mrt zziwe gie XLVIII 15.

Zádanie optatum: donedz zadanye neprfide 155^ 19; concu- piscentia: zadah fu zadanye CV 14.

Zádati existimare: zadach LXXII 16; concupiscere: zada a chwadne duffie ma LXXXIII 3; desiderare: Szadala duffie ma zadati prawedlnofti twich CXVIII 20 atd.

Zadlati profanare: Acz prawedlnofti mezad(Dagiu LX X X VITE 22; Any zad(l)agiu (wiedeezítwie meho LXXXVIII 35. V obou místech we slově zad(l)agíu l Skrábáno.

Zádost desiderium: Zadoft chudich IX (38); affectus: fh lu w zadoft frdcie LXXII 7; poltulatio: Weidi zadoft ia w obezrfienye twe CXVIII 170 atd.

žádostný desiderabilis: za nyczle gmych [u zemy zadoltnu CV 24.

Zalostivy molestus: w hnyewie zaloltiwi biechu my LIV 4.

žalm, Zalma psalmus: w zalmyech flawme remu XCIV 2; (napis pfi Zalmech) LXXIV, LXXIX atd.; zalma (nápis při žalmech) VII, XIX, XXI, XXIII, XXVI atd.

że quod: ze pomnys ho VIII 5; quoniam: ze nawfeziewuges ho VIII 5; quia: ze SA. 28, 153* 1 atd.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile