EN | ES |

1031

1031


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

Kapitola LIX. 89

hatil hoynie, ze byl przetrpiel ztratu fboZie a ztratu dieti; Omyflyl gey dietmy ginymi wybornymi; À przatelom y neprzatelô welebna gey vkazal, ze od ne- przatel nafyle (ne)trpiel a od przatel vkaranie. A tak wífe gemu odplatu tielefnie nahrażeno. Ale

Ale pan kryftus, vkladcze zakona nowcho, w niemz neflibuge fwym zde s rozkoffy, ale praczy a vfyle a potom geliż nebefke kralowftwo, zde od die- tinftwie ynhed trpiel bezbydle, vrodiw fie w fwem domu, vtiekage do Egipta.

a tak do fmrti trpiel A zde nechtiel odplaty za to zrzeyme, geliż po {mrti kraluge, yakz chtie, na prawiczy boha otcze, Sobie fwe neprzately pod fwe nohy / A protoz rzekl k fwym wybornym rytierzom: Ya wam zpofobugy f podmanil. kralowftwo, yako $t mnie zpofobil moy otecz, totiz aby zde nayprw trpiely az do imrti A potom aby kralowali. Nenawidi(tli) was fwiet, wiezte, Zet $t

y mne prwe nenawidiel. Neniet fluha na! fweho miftra. A kdyż fie gt to ftalo drzewu zelenemu, czo pak bude fuchemu?

i Ale znat mudroft bozíka, ktere geft k tomu wybornieyffie wolila rytierz- 15 '"ftwo, geffto by, wiece trpiecz, wietczie czti a chwaly hodny byli. Protoż (str. 182) wiece na gedny pohrom tiezkych przepufftie neż na druhe. A fu take zpuofobem bozfke mudrofti, na nyeZ boh znamenitie welikych wiecy neprze- pufftie, aby trpiely; geffto wffak, bogiecz fie netrpieti nicz famy fwym tielem, czinie tiezka vtrpenie. Geffto pak diete, Ze magy zlij na fwietie profpiech a 90 dobrzy trpie, tak rozomieyte, ze ftworzytel wffeho, kakzkoly fwu zwlafftni milofti pomohl gt fwym wyborn$, aby z fwe wuole k niemu fie obratili a fkrze to dobrzi byli; wffak k tomu chce z fwe fprawedlnofti, aby tiezka zde trpiely ptiwenftwie, aby byli zde ocżyfftieni y malych poffkwrn aneb aby ginym byli ku przikladu a tiem wietczy czeft a chwalu mie(l)i, przetrpiecz % wiecze. A kakzkoly zle fwu nam taynu fprawedlnofti zoftawi bez fwe zwlafftnie pomoczy, Wffak wffie wieczy bez fweho gich nenecha milofrdenftwie. Zde gim dawa profpiech a vtiechu, a(by), widucz tu bozy dobrotu, mohli [by] fie hnuti k niemu, A poznagicz marnoft a brzky konecz fftieftie tohoto fwieta neff(tiaftneho, mieli [by] po lepffiem ftati A radífe brz b(r)Z(eZ) trpieti s fpra- 30 wedliwymi.

Anyz mnyete, byt wífychni na fwietie zlij fwu wuoly miely. Rzekl fem drzewe: kazdyt gedno fam wie, kdet gey (stfewiec) hniete. Negeden, hledie na druheho, mnye, by gemu dobfze bylo; ale on wie, czo gemu ffkodij. Onen by rad miel mnoho cztij nebo fbozie neb rozkoffy {ye neb one a nema, yakz chce; 35 zawidij nyekomu, nemoż fehnati niekdy hniewu fwe- (str. 183) ho. A kto by wife poczetl, czo y zlij miewagy biedy a mnoheho nepokoge? A zdaly zlych nekterych newiefie, neżhu a nemucżie mukami owffe tiezkymi. kakz diete, by kazdemu bylo dobrze, ktoz netba na boh? Boht panuge nade zlymi y nad dobrymi A, kdyzt komu raczy, doprzeget pokoyneho bydla neb protiwneho. 4 A że zdeyffie pohoda tielu neb fbozie zdeyffie aneb czeft fama w fobie zla nenye, Poyczuge toho niekdy dobrym fwym milym. A że to nenie dobre nay- lepffie, Take boh zlym fwym neprzatelom poyczuge toho.

A protoz, dietky, nediwte fie zlym, yako oblibugicz profpiech zde na fwietie, gefftot magy, aczt kdy y magi. Budy zlych gfut nepewne, rozwalet 45


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile