Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
112
6875 Wen ich mich da nicht vorchten Satzte dis menlchen [alde [chon
darf Und in gelobtte vur ir lon,
Ver des tuvels gelpenfte [charf ^ 6905 Den di fich zu him vilden
Noch vur keines menlche [turme Und mit im di vallcheit hilden.
Weder ouch vur keineme wurme’. Und di felbe falde crank
Job wil vurbaz hy nu fprechen Und dis geluckes anehank
6880 Von dem gar blinden gebrechen Job bedutet by dem roube,
Siner vrunde bi dem leben 6910 Der glich eynem durren loube,
Daz fi mit nichte wollen geben, Daz [chir vervurt ein cleiner
Und git: ‘ir blintheit [i verirret, win.
Ir herze haltu gevirret ‘Der felben touben lute kint,
6885 Gar verre von der waren Dy ouch den valfchen irren wan
kunft. Von Elypham geleret han,
Wan ir unmaze truber dunit 6915 Di werden gentzlich verlechen,
Hat verfwertzet ire vernumphft, Alfo daz in wert gebrechen
Daz dis waren lichtes kumphft Der lelekeit di kumphtig ift
Nicht mac inly gevlyzen. Den ir welten nach diler vrilt.
6890 Dorumme fy nicht genyzen Elyphas mit ungelimphe
Des lones daz Got wil geben 6920 Mich gefatzet hat zu
In dem zukumphtigen leben’. [chimphe
Wan [ente Pauwel werlich Dem povel und den veygen.
fpricht : Und in eyn vingerzeigen
*Wer nicht weiz, den weiz man Dem volke, in ein exempel
nicht’. ouch
6895 Da by meynet er dy touben, Hat mich gelatzt der felbe
Dy nicht den rechten gelouben gouch'.
Wizzen wellen noch begern. 6925 Wan Elyphas gewillich [prach
Di fint verlorn, des wil ich wern. Daz Job lyde dis ungemach
*Elyphas difer werlde roub Durch fine groze milletat.
6900 Gelobt finen gefellen toub.’ Da von diz povel in der [tat
[5106] Wan er [under vallche tucke Und ouch in dem lande [prach,
In diz irdilche gelucke 6930 Wan yz eyn [ulchen [ach
6875. Wen = ‘Denn’. 6890—2. propterea non exaltabuntur Job. 17,4. 6893. vgl.
1. Kor. 14, 38 (Lyra: ignorans ignorabitur). 6899—7000. Job 17, 5—10 (v. 6925—46, 6949
bis 54, 6985—9 Auslegungen). 6904f. Lyra: pro praemio illis qui erant suae opinionis.
6910. glich = glichet.
6876. Vor B. gefpenfte 4. 6877. Nach B. | menfchen B. 6878. keynem B.
6883. 93. 909. 19. 25. rotes Absatzzeichen В. 6883. virret A. 6886. vnmazen B.
6893. (inte B. fpicht A. 6894. man weiz (die richtige Folge ist durch je zwei Striche über
den beiden Worten angedeutet) A. 6897. nach B. 6902. In B, Hy A. 6904. ge-
lobete B. 6905. ym czilden B. 6911. win A. 6916. wt A, wirt В. 6918. irwelten
B, ir wolten A. 6924. gefaczet B. 6930. yz aus eyz (e ist unterpunktiert, über y eim weg-
radierter Nasalstrich) A, is B. eynen B.
