1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sine wurtzel ficherlich. Nindert mae er verfeen fich Daz er muge ficher [tan 6320 Und icht [teter wonunge han. Da by kumet er nicht gewiffe Vort uz fynem betrubnilfe Durch di bofheit di in locket Und inder er ift verftocket'. 6325 Ouch ift daz der unfelgen pin Daz [y der kint beroubet fin, Als an dem [felgen Job gelchach, Allam ich al dort vorne [prach. ‘Syne zwyge allentfam [5034] Vur burnen wirt eyn unrecht vlam'. 6331 Daz ift daz diz recht interbet Riche funder und verterbet. Elyphas meynet da mite Daz Job durch [in ubertrite 6335 Verlos gut und fine kinder, Di durch ir funde fam eyn fynder Verwurfen worde und ir [layn, So daz fy nymmerme betayn. *Der betrogne mit irrekeit 6340 Ummelfuft den gelouben treit Daz er mit ettelichem lone Werde noch irlofet [chone Von der grozen unfalden mift. Wan er des zwar unwirdie ift 6345 Daz im imant icht helfe tu. Und von den Ichulden in der dru Vertirbet er als eyn zage E daz volkumen [ine tage. Wan vur der naturen loufe

103

6350 Beginnet mit [inem koufe Der tot hin wandern zu im dar. Sine hende verdorren gar. (Daz ift daz alle fine werk Verterben und gen in den berk.) 6355 Der unbarmherzege harte, Glicherwis als eyn wingarte Infiner erften nuwen blut Verferet wirt von des vroftes vlut, Alfuft wirt er ouch verferet, 6360 Gar vertylget und verreret. Der bofe, unbarmherzege man Sin herze nieht begrunen kan. Von im durch finer funden fucht Beytet man keyner guten vrucht. 6365 Und als iz um den olboum lit, Der fine blute zu by zyt Uz wirfet und da von verkulet

[503°] Zu kumphftige vrucht verlufet

Alles gut daz der glyffener 6370 Valfchlich gefamnet lange her.' Daz verget inkurzer vrilt,

Als an Job gefehen ift, Den Elyphas hi berennet Und eynen glylfenere nennet. 6375 Uzen, gyt er, truge er den [chin Alfam er [olde heilig fin, Und was vol der funden kelde Bynnen, und dorumme gelde Alle fine liebe bleib, 6380 Als ym Elyphas zu hy [chreib. Wan alle habe und der gnug, Di Job der gute mit gevug Gefamnet hatte manchen tac,

| 6339 ff. Job 15, 31 (. Fortsetzung der Rede Elyphas, indirekte Anführung). zyt— zuo bi zit(e) zu frühzeitig (vgl. be-zite Adv., Lexer I 260). jekt zu verluset, vrucht dazò zotwoo Objekt zu verkuset und zw verlufet.

sterilis Job 15, 34.

6330. bornen B. 6337. worden B. volkunrë 4. 6352. vdorrer A. 6383. mache A.

6372. gefeen B.

6366. zu by 6368. Alles gut Sub- 6378. gelde —

6345. heffe A. 6348. Punkt nach E A:

6374. eynem B. 6375. trug B.