Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
100
6135
Und mit ellenthafter hant
Betwang beyde lute und lant,
Set, dor noch guam gar uber lanc
Diz rich und [in anehanc
Dyonilio zu handen
[5006] Und der wart gar [wer dem
lande. 6170 Daz in eynen ougen blicke
6141
6145
6150
6155
6160
Diz volk wart er fo knubelen
Daz man in den ubelen
Dyonifium benante.
In finer gewalt er wante
Sine vrage durch urkunde
Hin zu eyme finem vrunde:
*Wes duncket dich von mir?' er
fprach.
Der vrunt antwurte und jach
Daz er were [o falden rich
Daz ym nimant were glich.
Wo Dyonifius zu gy
Und uf den kunig ftul [itzen ly
Sinen vrunt, gecleidet wol
Und als eyn kung von rechte fol
Gezyret und gecleidet welen.
Er liz dar trayn waz uz irlefen
Was von der belten [pile
Wol nach kunglichem prile.
Doch uber lin houbt in arcium
gadem 6190
An eynen gar cranken vadem
Hiz er hengen eyn fcharfez [wert.
Da daz [wert der vrunt [o wert
Uber ym [o gar naen [ach,
6134. diz ryten unklar.
Alle vreude wart ym [wach
6166 Und mochte der guten [pile nicht
Vor der gar engellichen [chicht.
Diz [wert im [o vorchte reichte
Daz er bibte und verbleichte
Und ym dachte des vil dicke
Diz [wert icht vyle durch [in
houbt
Und des libes wurde beroubt.
Und da der ubeler diz fach,
Dyonilius, er fo fprach:
6175 ‘Alleyne ich [y nu geltalt
In grozer kunglicher gewalt,
Ydoch, fich, vrunt, zu aller zit
[501«] Allo groz angelt mir an lyt
Als dir anlyt zu difer ftunt,
6180 Dureh vil manchen bofen vunt
Und durch diz ubel daz ich han
An andern luten vil getan.
Da von min mut vcl forgen ilt
Und vorchte daz man alle vrilt
6185 Mir her und dar vintlich lage
Und diz leben mir ab jage
Mit gifte oder mit dem [werte'.
Alluft er den vrunt gewerte
Und in [chit inliner vrage.
Der ubeler, als ich fage,
Dyonilius der [winde,
Der im machte gar vil vinde
Mit fyner bofheit, di was groz,
Er hat noch hiute vil genoz.
6144—72 beziehen sich auf die weltbekannte Anekdote vom
Schwerte des Damokles; sieh die antiken Quellen bei Pauly-W issowa, Real-Encyclopädie der klassi-
schen
Altertumswissenschaft IV 2068, V 905.
6159. arcium gadem — *Saal der artes
(— Kunstwerke), Thronsaal, aula regia! (vgl. v. 6152). R. denkt lieber an arces.
den B.
durch a, b angedeutet.
6160.
6170.
6188.
6140. dé landen B.
kvg B.
6144. want B.
eynem B. 6166. engeftlichen B.
eynem В. 6172. dis lebens B.
er den aus den er korrigiert A.
6151. Dyonifius] o auf Rasur A.
6158 und 6159 тт В umgestellt; die richtige Folge ist am Rand
9159. arciu fehlt B, der dafür nötige Raum jedoch freigelassen.
6167.
6180. vuunt A, vuüt B.
6194. nach B.
6152. de A.
3466 und Anm.
6181. diz] daz B
hivte aus lute 4, hute B.
reitte A, vgl. v.
