1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

97

[4984] Dy vil hoer wifheit walden. Und dine hochvart hindern daz, 5951 Und von den felben altherren Dy dich eyn ungerechtes vas Wir mochten horen und leren Hi bewifen an alle var. Und dor uz vinden grozer ding Und von den fchulden, daz ift Und zyn zw unfes herzen ring, War, 5955 Wan du zwar mit dinen [innen 5985 Dich ubet fo grozer [merzce. Von den meiftern din gewinnen Waz irhebet dich din herze Mochtes wifheit vil ver[lynden Mit der inneren kundekeit, Oder von dir felbe vinden. [498°] Diner innern hochvart gereit? Dorumme, Job, der rede [wig Uzwendig wol dy zeichen bar 5960 Und [o vrebellich nicht [tig 5990 Bynnen dine hochvart zwar Ken Gote und la din [challen, Bewifen an dir befunder. Oder du begynnes vallen! Wan du haft ougen dor under Wan wer fich ken Gote fetzet, Verftorret, fam di waz achten Der wir lefterlich geletzet’. Und waz grozer ding be- 5900 — Elyphas von Theman vort trachten.’ Befchilt und ftrafet jene wort 5995 Elyphas alfo fprechen wil Dy Job al dort obne fprach: Daz Job [ulcher zeichen vil ‘Werd ich gerichtet gar gevach, Uzwendic von hochvart machte, Ich weyz wol daz ich werde Als er tyfe ding betrachte: flecht, ‘Durch was [willet ken Gote 5970 Unlchuldig vunden und gerecht’. meift Job in den worten wolde fayn 6000 In hochvart binnen ouch dyn Daz er durch unfchult wer ge- geift, Пауп. So daz tu uz dinem munde Den felgen Job durch di gefchicAt Ken Gote zu aller [tunde Elyphas ftrafet und [pricht: So gar hocvertyge rede 597 ‘Nicht grozes dinges ift, des Vur brenges und ungetwede?’ ich, 6005 Elyphas von Theman nu vort Daz Got dich trolte ficherlich: Bewifet daz vallch fin di wort Ja daz were allerdinge Mit den fich Job der holde Gote unmazen geringe Ken Gote gerechten wolde, Irheben von unfalden dich. Und gyt: ‘waz ilt der menfch 5980 Aber dine wort gar lefterlich da by,

5953 ff. grozer ding — majora, Wan 5955 — quam (Lyra); Mochtes 5957 steht nó «otov. 5965—6078. Job 15, 11—16 (v. 5965—74: Einleitung, 5995—8, 6005—9, 6042—5, 6056—78: Auslegungen) . 5990. dine hochvart Objekt zu bewifen. 5992f. ougen— Verftorret — attonitos—oculos Job 15, 12.

5954. vz AB. 5960. Vebelléch A, vorebellich B. 5964. wirt B. 5966. ione 4. 5967. ebene B. 5968. W'de B. 5973. felgen] flegen B. — gefchit A. 5981. hindert B. $995. 6005. rotes Absatzzeichen B. 5997. Vzwenek B. 6003. hochvertige B. 6004. vnd fehlt B.

Deutsche Texte des Mittelalters XXI. 7