1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

73

Job wil fprechen: 'iz ift nicht Lutzel achten noch der (lechten, rum Di fich von dem gewinne zyn [4804] Daz ich mich fage kunnen daz Und der werlde wucher vlyn. Daz ouch ander gemeinlich baz Sy achten [i ouch vertoren Mugen kunnen und verltan. 4500 Und fprechen daz in ir oren. 4470 Daz ir mir legt di blintheit an Wan in der richen gedanken, Daz ich der dinge nicht ver[ta, Di vol fin vil fcharfer zanken Der [pot mir get zwar al zuna'. Und di an allen under[cheit ‘Wer von fynem vrunde, Ir ende und ir felekeit

als ich, /480*7In richtum alleine fetzen, — Verfpottet wirt, zu dem er 4506 Dy felben verfmelich letzen

fich Und verfpotten fo beneben 4475 Verlyet vruntíchaft und eren, Der gerechten lute leben, Der fol hin zu Gote keren Alleyne iz eyne lampe [ye Und [o in denclich rufen an. 4510 Di werlich, alles wandels vry, Wan er ilt der in noten kan Inir daz liecht der warheit hat Helfen durch fyner mynnen bant Beflozzen gentzlich mit der tat 4480 Wo [ich ab zuet menlchliche Und allam dy ware mynne hant. Gotes beyde uz und inne, Des gerechten eynvalt 4515 Dy gereit ift nicht funder [trit fchimph Wol zu der gefatzten zit, Lidet, fpot und ungelimph. Daz ift zu der felekeit Wan der guten lute leben, Di Got den felgen hat bereit Dy zu Gote [ich zyn eben, Dort in andern leben [chon, 4485 Wert verfchimphet und belachet 4520 Da in wirt ir verdinet lon’. Und gar lelterlich verfwachet Pruvet waz ich uch bedute! Von den werltlichen luten geyl, Di bofen riche lute, Di ir ende und ouch ir heil Di zu der werld fich han ver- Legen uf werltlich gutelech, phlicht, 4490 Daz in ym [elbe hat gebrech Di gerechten alleine nicht Und wirt fuft und fo gewunnen 4525 Belachen und befprechen, Und zu famne wyt gelpuznen. Sunder fy hin vurbaz brechen Und di daz gut alfo ir crygen Mit ytellicher zunge Beide mit luge und mit trigen, Untz zu Gotes verlmeunge 4495 Di felben der gerechten Und ken Gote inhochvart [tan.

4499. Sy] scil. Di felben v. 4495. fi] scil. die gerechten und echten v. 44965 |. 4509. iz] scil. leben. 4515. Dy] scil. eyne lampe v. 4509 — das Leben der Gerechten. 4521 ff. Lyra: quia homines mali non solum derident justos, sed etiam prorumpunt usque ad contemptum Dei.

4470. leget B. 4585. Wt A, Wirt B. 4489 f. gutelecht : gebrecht В. 4492. ge- fpunen A. 4494. lugen B. 4499. vor toren B. 4500. Iprechen] fy rechen B. 4502. wol A. 4513. alfan B. 4519. andrem B. 4523. werlde B. 4528. Vnde B.