1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

64

3885 Und mir vertruges inder zyt Als man dy lewinne tut Und mich der slege lyzes quit, 3920 Durch iren grozen ubermut. Worumme, du genaden vaz, Allo wirftu mich verczwicken Lyedes tu nicht von mir daz Mit vil grozeren [tricken Daz ich myner funde fy Und begynnes wider keren 3890 Reine, flecht und wandels vry?' Und mir mine [merzen meren Der gute Job wil allo yen: 3925 Mit minen vrunden funderlich, *Haftu, herre, mir verfen Dy du fehiekes wider mich. Dife pin inminer jugent Zu gezuge di dir geften Und in miner fterke mugent, Und wider mich alfo vil gen 3895 Du foldes mir vil michels baz Daz fy mit diner gerechtekeit Verfen in mynem alder daz, 3930 Und ouch mit diner wifheit In dem ich difer pine flac Verurteylen wollen mich. [472b] Von crancheit nicht geliden mac, Du riehtes ken mir wundelich Und loldes mir dabeneben Dinen zorn gar manicvalt, 3900 Ouch mine [chult vergeben Und dine [lege mit gewalt Durch der fuzen genaden cleit 3935 Mich han fo gar durch Diner milden barmherzekeit.’ gangen ‘Und ab ich fund<c bin ge- /4734] Und halden mich gevangen welen Alfo daz ich mit nichte kan In der zyt da vor gelefen, Dinen [legen wider [tan’. 3905 Ich was und bin in fulchem [cre Uz aller difer rede wil Von der herten [lege we 3940 Job und belluzet uf eyn zyl Daz du dy pin vur mine [chult Daz dy fache wandels vri Wol foldes nemen mit gedult. Der unverfchulten pine [i Was ich gerecht, als ich doch Dy ubunge irer gedult,

byn, Mit der jungelt dy unfchult 3910 Nicht irheb ich min houbt 3945 Kumit zu dem irarnten lon, da hyn Daz Got in dem himel [chone

Min recht zu belchirmende wol. In hat genedeclich bereit Wan ich bin fat und al zu vol Zu eweclicher felekeit. Unfalden und grozer flege, Job aber gar unverzaget Daz ich han keyn gehege. 3950 Mit der warheit unverdaget 8915 Und ab ich myn houbt uf richte Uz der widerfachen fpruche Und mich ken dir verphlichte Wil bewilen ire bruche. Mit cryge dar in wider hart, Wan dy ungerechten touben Du vehes mich durch di Gantz [atzten den ungelouben

hochvart, 3955 Daz des meníchen leftes heil

3927. gezuge — geziuge (testes Job I0, 17). 3934—8. et poenae militant in me ibid. 3949—4050. Job 10, 18—22 (v. 3949—4000, 4013—7: Einleitungen). 3895. vir AB. 3903. fund'ic 4. 3918. vehs (e auf Rasur) B. 3932. wudir-

lich. B. 3947. genedeclichen В. 3948. Punkt nach felekit A.