EN | ES |

1017

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

30

Und dy gar unbegrifel [in. Dem uz und inne kundig ilt, (By einem rolen bletelin 1820 Hy der clugen arge lift 1795 Mac man pruwen wunder groz. Zuftreuwet und ouch iren Worumme diz und [in genoz rat, So dunne fy und [o gevalt, Daz er ich kume zu der tat Di blumen fuft und [o geftalt, Und zu dem ende des fy gern. Des menfchen fin daz nicht in Sult verlilchet der [under ftern. kan 1825 An dem tage der [elykeit, | 1800 Recht durch grunden noch ver- Wen [y wenen [yn gemeit, [tan So loufen [i, daz ilt gewis, Wi [ich daz crutecht indy luft In der unfalden vinfternis. Machet uz der erden gruft). Wen [i wenen [itzen velte

Got gibt uf der erden plan 1830 In der richen [alden glefte, Regyn und wazzer, daz [y da So vallen fy gar [nelle hin

van In Ichanden und in ungewin 1805 Der vruchte werde [wanger, Und beginnen von der vlage Walt, ouwe, velt und anger: Taften in dem mittage Daz vermac alleine Got. 1835 Glicherwis als inder nacht. Nymant tar wider [in gebot, Sult verget der bolen macht, Want er ilt der der hochvart Dy ftetlich infunden [weben letzet Und bezern hy nicht ir leben. 1810 Und demutige hoch fetzet Gewiflich anarge tucke Und uf richtet ir gemute 1840 Got heilet und gibt gelucke Mit gefunde und mit gute. Von finer genaden unde Er verftort der bofen Den armen dy ire funde gedank Hy gar innenclichen buzen. [4454] Alfo daz ir anevanc Und di armen di hi muzen 1815 Mit den werken icht volbracht 1845 Liden betrubnis manicvalt Werde fam iz was gedacht. Von der bofen anewalt Zwar Got, der luzen wilheit Und von der waldenberger cleit, hant,

Der alle ding inhande treit, Got lofet uf der armen bant

1794—1802. Zusatz unseres Dichters: eine kurze und ganz freie Wiedergabe des Gedankens bei Gregorius, Moral. lib. VI, cap. 15, 19, stimmt aber. noch genauer mit. der entsprechenden Stelle bei Nic. v. Lyra: etiam in inferioribus, ut patet de folio arboris, cujus omnes rationes in parti- culari nullus homo posset ad plenum fcrutari, utpote quare fic est figuratum, vel unde habeat virtutem ad talem infirmitatem fanandam. 1847. de manu violenti Job 5, 15.

1800. nach B. 1805. werden B. 1809. Punkt nach dem ersten d* A, nur einmal der B. 1813. ftort B. 1814. anevanc] der Stab des v-Zeichens reicht etwas über die Zeile hinauf A. 1818. in handen B. 1832. fchanden] fchaden B. 1833, beginde A. 1842. dy fehlt A.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile