1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

11

Der mit zwen Itrazen vert Mit rechtes dinftes phlichte In daz lant, iz mac nicht wefen! Vur Gotes angelichte. 640 Zweyverten felden ift genefen'. Set wo der leide Sathanas [429] Job was gerecht und als ein Alda under in ouch was, berg 675 Und zu Ichafien [inen vrumen Stunden vefte [ine werg. Was er under in dar kumen. Der ilt gerecht gar unverdayt, Got in vragete [under wan Als Ambrofius hi fait, Und jach: *von wanne kumftu 646 Der finen willen formet glich gan?’ Dem gotlichen willen rich, [4304]8athan antwurte fa zuhant Alfo daz er daz felbe zil 680 Und jach: ‘ich han gar alle An yclichem dinge wil lant Daz inGot wil wollen Га, Und daz ertrich her und dar 650 Und uz der felben liebe da. Beloufen und dureh wandert Wi Got wil und was er wil, gar”. Daz wolle ouch dins herzen Ipil! Got [prach: ‘Sathan, haftu So glichet fich der wille din iht recht Gar wol mit dem willen fin. Gemerket Job, den minen 655 Sulehen willen zu Gote trug knecht, Job der felige mit gevug. 685 Daz info gar hoen werden Er mit willen aller finne Nicht fie fin glich uf erden? Bran [tetlich in Gotes minne Er ift ein Ilecht, einvaldec Mit vorchte, di an allen wanc man, 660 Ift aller wifheit anevanc. Der verworrens nicht inkan. Ouch hatte der bederbe Er ouch in linen werken ift Sune, tochter und erbe 690 Gar gerecht an arge lift. Und vil grozes ingelinde. Ouch ilt er vorchtende Got Dem was er [charf und linde Und let ubel durch fin gebot'. 665 Nach dem daz [ich di zit irgab. Sathan antwurte gar ge- Want er was der tugende hab. vach Job kegen Gote nicht inbrach. Und kegenGote allo [prach: Eines tages doch gelchach 695 Job ummeluft nicht Daz Gotes [une famnten fich vorchtet Got 670 Und geftunden ficherlich Und leiltet gerne [in gebot.

644. Ambrofius] Zn Sancti Ambrosii De interpellatione Job et David libri quatuor ( Migne t. 14) ist die betreffende Stelle nicht zu finden; vgl. aber den Gedankengang iw Ambrosii In. Psalmum CXVIII Ezpositio 18, à (Migne t. 15). 649. in wollen ist АКК. c. Inf. nach wil. 667 bis 726. Job 1, 6—12.

638. czween B. 641 f. berk: werk B. 652. ouch auf Rasur, der leere Raum vor dins ungewöhnlich weit A. 656. felge B. 657. Er fehlt B. 658. Her bran B. 666. to- güde B. 667. Ob B. 678. iach] fprach B. 682. Geloufen B. 687. einwaldec A.