EN | ES |

1017

1017

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

Daz nymande by dilen tayn Von keinerhande tucke Gevalle ungelucke 385 Ny wen durch line milletat, Di er vormals begangen hat. Ouch kegen Job di felben dri Halden den valfchen wan da bi Und jeen daz nimande nu 390 In difem leben loufe zu Gut gemach an alle leit, Gelucke, heil und felekeit, Nur den di daz verdinet han Mit guten werken wolgetan 395 Und alles by difem leben; Sy wolden kein anders geben. Ouch kegen Job di dri touben Halden den ungelouben Und [prechen daz gemeinlich fa: 400 Swen Got hy pinege und Ila, Daz der aller dinge Гу Swer von funden als eyn bly. Ouch di felben han den mut: Wem Got indifem leben gut 405 Verliet und belcheret, So daz er geluclich veret,

Daz der fi gut und ouch gerecht.

Dor uz dy dri befluzzen flecht Und gemeinlich hilden daz: 410 Job were gar eyn lundig vaz, Sint daz in fo fere Got Gellagen hette [under [pot. Daz doch werlich ift irrekeit, Als dy rechte warheit feyt. [4264] Von difer zweitracht zu phlege

396. kein anderes Leben.

435. Unbekannier Meister.

416 Wert wol zu mittel wege Dis buches ir difputiren. Ir rede fy floriren Mit vremden fpruchen hir unt dar. 490 Nach dem mittel dis buches bar Kumt der junge Elyu Kegen Job aber von nuwens nu Gar [toltzlich zu gelprenget Mit rede, di fich lenget 495 Hin kegen dis buches ende. So kumt Got an millewende In eynem ungewiter dar, Der Гу befcheidet offenbar Aller fachen und bricht den [trit 430 Der da zwifchen den kempfen lyt. Idoch ftrafet Got di dry Und ftet Job dem felegen by. Daz ift dis buches fumme gantz, Kurtz, gemeinlich, funder {chrantz. Eyn meister git: ‘der anevanc Der bucher fol io wefen lanc In den vorreden durch daz Daz man verneme delte baz Dy materige vnd den fyn 440 In der bucher anbegyn'. Dorumme wilich nicht verdayn Daz Job, als hy di lerer layn Und als ich inden glofen las, By Moyli geziten was 445 Und waz geborn gelchide Wol indem lechlten lyde Von Nachor — der und Abraham

435

443. glofen] vgl. Hieronymus,

Commentar in librum Job, cap. I (Migne, Patrologia lat. t. 26), sowie Nic. von Lyra.

382. tagyn aus tagen A.

389. iecn A. 391. allez B. aus 1 A. 416. wt A, wert B. 426. kvmit B. 437. den] der B.

h korrigiert aus ll A.

384. in vngelucke B. 400. Swen] E wen (Punkt unter E) B. 421 und 422 in B umgestellt.

vn durch B.

385. fine] e auf Rasur A. 402. bly] y 423. gefpreget A.

442. fyan A. 447. Abraham]

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile