EN | ES |

1017

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

stv. 13917; -sweimen swv. herum schweben 3208 ; -val- ten siv. 3962 u. Anm. ; -vlie- zen stv. 10157 ; -ziunen swv. circumsepire 7562. ummeganc stm. gyrus 15135. ummehanc stm.: vleisches u. 200 (Tilo). ummesezze swm. 14074, ummesust adv. 695. 970 и. 6. ummeswanz stm. distantia 7956. 9384.

ummesweif stm.: näch ver- nunften u. 56.

unbarmherzec adj. 12864. 13216.

unbederbe adj. 8276.

*unbegríifel adj. 1793. 13647. 13845.

unbegriflich adj. 13701.

unbehegelich adj. 6938. 12740.

unbehende adj. 4202. 5490.

unbequæme adj. 4545 (Tilo ).

unbeschatzel part. adj. un- beschädigt 11228.

unbescheidencliche adv. 4909.

unbetrungen (= unbedrun- gen) part. adj. 12301.

unbewant part. adj. erfolglos 9380.

unbewollen part. adj. 6010.

unbeworren part. adj. bekümmert 14508 (Tilo).

unde /. Welle 10507; des reines u. 13734 (Tilo).

unden adv. 10635.

under adj.: diz ober und diz u. 10759.

underbrechen sto. ir. hin- dern 5045 ; einschalten2099 ; refl. dazwischentreten 1751. 11055; ich wil mich u. - lo- quar 2495.

*underkôsen swv. refl. 4850. 11036.

underkunft stf. Vermittelung 13273 (Tilo).

underlâz stm.: an u. 829. 847. 3965 u. à.

un- C

underligen stv. 4779. 5798.

underscheit stm. 25. 1530. 4829 u. 6.; дп u. ununter- brochen 3357. 3421. 4503 (Tilo); durch u. 3782.

underschröten str. aus- einandersetzen 8320. undersniden ste.: sich mit

kummer u. 10354. *underspalten stv. 15099 wu. Anm. understän 1770. understróu stf. 15065. 15353

(Tilo ). undertan pari. adj. 13658. 13659. undertænec adj. 4778. 4799. undertuon an. v. refl. sich unterwerfen 13653. undervalten stv. 15100. underwegen adv.: u. làn 566. 2219. 13136. undiet stf. Gesindel 15544. undóuwen swv. evomere 8091. uneben adj. schlecht 13072. unélich adj. illegitimus 11705. unendecliche adv. 13050. unérliche adv. auf schimpf- liche Weise 4728. unervohten part. adj. 12. ungebærde sin. 8632. 13178. 13321 u. 0.; smerzen u. 6516; àn allez u. 7840. ungehalten part. adj. un- beherrscht 7185. ungehirm stm. 11204 ( Tilo ). ungehenet part. adj. 13824. ungelenke adj. wungeschickt 6301; vgl. mhd. ungelinke swm. der Ungeschickte; mnd. ungelenke habitu in- cultus. ungelenke adv. 4078. ungeletzet part. adj. 3094. *ungelich stn.? iniquitas 4205. ungeliche adv.: u. tuon 1013. ungelimpf stm. Schimpf 4482. 6919. 7690.

sw. verhindern

Deutsche Texte des Mittelalters XXI.

213

ungelogen part. adj. 867. ungeloube swm. 13281. ungeloubec adj. 8967. ungemach stmn. 336. ungemuot adj. 357. ungenæme adj. 4546. ungenende adj. 6444. 8014 (Tilo). ungeræte sin. bóse Handlung 9642 (Tilo). ungeräten part. adj. 12933. ungerihte (= ungerehte) adv.: u. gan wider 6422. ungerochen part. adj. 9682. ungeruot part. adj. ohne Ruhe 937. 13294. ungesalzen part. adj. 2125.

ungesát part. adj. 1963. 2945. *ungeschide adj.: valsche

lerer u.4858 ;u. (schlimme ?) smerzen 3333.

*ungetwede adj. wunverstándig 1944. 3282. 6004. 8280. 12704 (Tilo).

ungevelle stn. 10936. 11531 (Tilo).

ungeverte stn. Unwegsam- keit (invius) 10683.

ungevüege adj. 4978.

ungevuoc sim. 887. 13436. 13818.

ungezogen part. adj. 11368.

ungezóumet part. adj. 11368 (B) u. Anm.

*ungüetec adj. impius 3019.

unholde swim. 12943.

unkiuscheit stf. 12263.

unkiuscher stm. 9723. 9755. 15208.

unkunt adj. unbekannt 6201.

unkust stf. Bosheit 10373. 11595.

unmære adj. verhaft 1313. 6991. 9091.

unmaz adj. maflos 7536.

unmæzlich adj. 7183.

unmenschliche adv. 7696.

unnützelich adj. 9891.

unnützeliche adv. 9834.

18


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile