Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ouch get vur finem antlitze
[62060] Armmute mit [finer glitze'.
Wan der tuvellilche vilch
15240 Vil [pile darf uf finem tyfch.
Er ift wol des tuvels genoz
Und ift von libe michel groz.
Da van wan er wendet dar
Sinen gyl und [uchet nar,
Zuhant lin witer flunt
Vorwultet gar in kurtzer [tunt
Daz teil des meres na by im
Aller vifche. da by vernim
Daz notdurftekeit und darben
Der tugentrichen garben
Von des tuvels zutriben
Sich fachen und becliben.
Vort belchribet man gewille
In des walvifches glichniffe
Wer den tuvel fol beftan,
Beftriten und in nyder (lan.
Daz vermae Got alleine,
‘Der ken ym [choz und czeyne
Sendet uz dem kocher [in,
156260 Daz dutet Gotes blitzen fin.’
Als uns di wyfen callen,
Di blitze vil dicker vallen
In daz mer und di koken
Zu flaen an wider hocken.
18265 Inder felben wife dicke
Den walvilch irflan di blicke
Me wan ander vifchelin:
15245
15250
15255
15248 ff. Lyra: et per hoc designatur, quod egestas et carentia virtutum ex suggestione
15253—386. Job 41, 14—25, v. 14 halb und v. 23 übergangen (v. 15253—7:
daemonis causatur.
249
Daz kumit van der groze lin.
‘Ouch gen an keyne ander
ftat
15270 Sine phile, daz ift [in rat
Und fine vorbelichtekeit.’
Da by ilt daz uzgeleyt
Als man [ait von [chutzen grys,
Der gelchoz in alle wys
15275 Nich? anders get wan uf daz zil
[6212] Und als [ine meynunge wil.
By dem blitzen [under wan
Gotes urteyl [ult ir verftan,
Daz den tuvel nyder [let
15280 Und ouch anderfwa nicht get.
Wan zu eren groz bynam
Gotes und der heilgen fam
Schadet Got dem tuvel eyne
Und [inen gelyden gemeyne:
15285 Daz [int boler lute vil,
Mit den der tuvel hat [in [pil.
‘Ouch [in herze uber eyn
Ift verharlchet [am eyn
[teyn,
So daz er lich uf pris bejac
15290 Keinewis gebygen mac.
Gehemert als eyn aneboz
Wirt er uber eynen cloz.
Und wan er wert hin ge-
numen,
Vil fere werden irkumen
15295 Di engel unde vorchten fich'.
Einleitung, 15261—8, 15272—86, 15296—312, 15327—48, 15350—2, 15354—8, 15366—73: Aus-
legungen ).
‘Widerstand’,
15238. Arm mvte B. 15240. Гупеп В.
czu hant В. 15248. Alle B.
15252. Punkt nach becliben A.
15260. (in A.
durch das f von fin) A.
15293. wt A, wirt B.
15274. aller B.
15263 f. koken d. h. kocken — naves (Lyra).
ty(ch] am Schluf e radiert A.
Strich (= Punkt) nach vilche B.
15253. Vort B, Hort A (die Initiale in beiden Hss. rot).
15264. hocken (k aus h) 4, hoken B.
hin am rechten Rand nachgetragen A.
wider hocken — widerháken
15245. So
15250. tugütrichen B.
15268. groze aus grozen (n getilgt
15275. Nichta 4. ge B. 15284. Поет A.
15294. irkymuen А.
