1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

235

Nicht fwartz als ire vetere fin, 14415 Schir di jungen von in

Der alde rabe, als ich fage, [cheiden, Let di jungen fiben tage Her und dar fy weyden Ungefpifet, untz er gefyet Und [fuchen iren vrumen, 14390 Wen an den jungen daz gefchiet Und vurbas fy nicht me Daz fy fwertzen fich beginnen: kumen So beginnet er erlt [ynnen Zu der muter noch ir trachten. Wider zu fynen jungen. 14420 Ouch di muter ir nicht achten. Daz [agen der wyfen zungen. Suft unvernuphftige tyr Begeben ire jungen fchir. Daz nun und driligilte By den luten iz anders lyt: capittil. Wan di muzen lange zyt 14425 Ire kinder belorgen, 14395 Vort gotliche meilter[chaft, Den abent und den morgen, Sine wilheit, [ine craft Mit cleidern und mit Ipyle, Sich bewifet dar under Mit lere und mit wyfe. An vil manchen tyren munder. *Job, belcheide mich da by: Und uf den fyn, fet, dife wort 14430 Wes hant hat gelazen vry 14400 Sprechen aber alfo me vort: Dem waldefel uz dem joche, ‘Job, weyltu der [teinbocke Daz er loufet durch di voche art, Und yme [uchet her und dar Ire zyt und ire vart, In dem wiltnifífe fine nar? [609] Wi [i zu berge Itegeren 14435 Er loufet uf der grune, Und in ire hol fich legeren Di ftete fint im nicht fune. 14405 Und gyzen al da ire vrucht? Er wil der lute lin eyn galt. Uf di fteynberge ift ir vlucht, Wan er wil tragen keine laft Daz fi vur den wolven da Als di czamen elele phleyn, Bewaren ire jungen Ia. 14440 Dy fich der arbeyt nicht Job, fprich, kanftu bevinden irweyn'. 14410 Di art, di zyt der hynden? [6109] 'Vort me, Job, ouch [age mir: Kanftu wizzen recht di zal Wil der eynhorn dynen dir Der monde wan Гу gyzen fal Und wil dir zu gebote [ten Ire vrucht, di fy mit we Und zu diner cryppen gen?

Guzet und mit grozem [cre? 14445 Oder machltu mit gevug

14395—400. Einleitung zu Kap. 39. 14401—62. Job 39, 1—12 (v. 14421—8: Aus- legung). 14403. in petris Job 39, 1. 14431. Dem= den (Assimilation: n 7» m vor w). 14432. voche = vache (H.), vách stf. — ‘Fang’; vgl. Job 39, 5: et vincula ejus quis solvit? Lyra: capiftrum. 14433—40. Job 39, 6—8. — 14436. fune — füene ‘verséhnlick’ (contemnit multitudinem civitatis Job 39, 7). 14445—859. Job 39, 10—12.

14394. der] dy B. Punkt nach zungen A. 14395. gotlich A. 14406. ire B. vluchte 4. 14412. wen B. 14419. nach B. 14421. vnv'nvphítige В. 14432. woche AB. 14438. ym B. 14439 f. phlegen : irwegen B. 14441. ouch iob B.