EN | ES |

1017

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

224

Wil Got, di wolken er wenet Und gebutet dem liechte fider [6007 Und glich eynem geczelde Daz is aber kume wider denet, Zu dem menfchen ficherlich Das fy, fam wir ofte fen, Ab er buzet und bezzert lich. Uns verhalden der funnen bren. 13755 Got von dem liechte enputet 13725 Bewilen Got fin liecht da wider Sinem vrunde, den er trutet, Let von boben blitzen nider. Daz is [y recht [in erbeteyl. Ouch in dem wolken der hayl Aber den fundern wert eyn feyl. Sich [chepphet und des [ternes Ouch enputet den vrunden [in zayl [6012] Got das [y zu dem liechte fin Dem man cometen nennet. 13761 Mugen [tygen an alle var, 13730 Da by (let, als Got irkennet, Gewillich zu dem lyechte clar Suit und Го daz volk richtet Der genaden und der eren. Und pyneget und verflichtet; Als uns recht di wilen leren, Wan underftunden durch funde 13765 Der meních zu des liechtes bejac Gybt Got des reynes unde. Mit Gotes helfe kumen mac 13735 In ubervluzze daz gelchach, Ob er guter werk lich warnet; Da uz di groze fintvlut brach. Da mit man daz liecht ir arnet. Da mite gybt ouch der wife Wir fin alle dar geladen Vil totlichen dingen Ipile. 13770 Zu dem liechte der genaden, Wan Got her von [inen graden Doch [int ir lutzel irwelet 13740 Gybt zultunden von genaden Und zu dem riche geczelet.

Reyn und wolken, das di erde Vuchte und durch vruchtic werde

Daz feben und drifigifte Und das di erde brenge vrucht

Zu nar den luten vur di fucht. capittil. 13745 Job, des wil ich dich gewern: Vort me Helyu belunder Got den grymmegen leydigern Gyt wi in der werke wunder Birget daz [chone liecht ge- 137% Di Gotes wilheit und [ine craft meit Gefachet hat mit meifterfchaft. Der eren und der felekcit Dar uber von dem werken lin, Und daz liecht der genaden fam Gyt er, 'ift daz hertze min 13750 (Das gefchit durch der funden Irfehrocken und von vorchten flam) mat

13724 f. Si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum Job 36, 29. 'Wil Got = wenn Gott will. 13729. Dem den (n assimiliert zu m vor m). 13731. richtet] das Subj. (er) ausgelassen (judicat populos Job 36, 31). 13773 906. Job 37, 1—8 (v. 13785—802, 13827 bis 36, 13859—83: Auslegungen ). 13777. dem = den (n > m vor w).

13723. wirz B. vfteB. 13724. Vnde B. 13729. cometam B. 13731. volk] v aus w durch Punkt korrigiert A. 13732. vftlichtet A. 13758. wt A, wirt B. 13765. liechte A. 13766. Siet A. 13768. mite B. 13772. Punkt nach geczelet A. 13776. meift'- (chat A. 13777. den B. 13779. Irfchrecke B.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile