Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
12310 Di du fpreches inder nede:
Du woldes difputiren jo
Mit Gote [under alle dro.
Und da von biltu ungerecht
Und machít dich nicht gemachen
[lecht’.
12315 E dan Helyu beginne
Vort beweren und belynne
Daz Job fi vallch und ungerecht,
[5824] Erlt Helyu, der junge knecht,
Antwurtet uf eyn wort gar fcharf
12320 Daz Job dort vorne her vur warf,
Do er fam durch fin ungemach
Diz wort offenbare [prach:
*Mit Gote, des er mich were,
Difputiren ich begere'.
12325 Als er [preche belcheydenclich:
‘Nicht wil dilputiren ich
Mit dem meníchen di fache min,
201
Daz [ich der meníche uf ken im
leit
19345 Und daz er tar ken im irbeyzen
Und in zu teydingen reyzen.
Zwar, Job, du wilt dich betrigen,
Daz du wilt mit deme crygen
Der dir ift gar ungelich,
12350 Durch daz dir Got von himel-
rich
Nicht geantwurte hat fo vort
Sunderlich uf yclich wort,
Als der menfeh dem meníchen
tut
Ken fynem glichen; dis ift gut.
12355 Aber daz czymit nicht Gotes
craft.
[582°] Wan [ine wife meifterfchaft
Kan und weiz ander wege gnug
Mit den Got antwurtet mit gevug
An alleyne mit Gote fyn'. Dem menlchen, und der wege dry
Dorumme von erít [pricht dor zu12360 Triffet Helyu hy by.
12330 In fulcher maze Helyu Der eríte weg ilt inder maze
Und gyt alfo belcheidenclich: Daz Got hat zu guter faze
‘Di bete ift unredelich, Dem meníchen zu [ynem leben
Wan geantwurtet hatte Got Eyn vernuphftik liecht gegeben,
Genugeclich an allen fpot'. 19365 Als gotliches hechtes [chin
12335 Des gyt Helyu der junge: Dem meníchen fy gevlozet in.
‘Job, myner vernuphten zunge Der menlch in dem lichte vrut
Sol hi befcheidenclich dir Mae wizzen ubel unde gut
Antwurten, des geloube mir, Und waz er tun und lazen fol.
Dir begernde dilputiren 12370 Und doruf Ipricht der [alter wol:
12340 Und ken Gote rede czyren. ‘Vil lute [ayn in dem mute:
Got dem menlche grozer ilt, "Wer wylet uns diz gute?”’
Des du wol belcheiden bift. Und [o zuhant der willage
Dorumme ilt iz turltekeit Da antwurtet uf di vrage
12315—406. Job 33, 12—14 (v. 12315—35: Eimleitung, 12354 —89, 12394—406: Aus-
legungen). 12323 f. vgl. v. 4853 f. (Job 18, 3). 12346. Lyra: ipsum ad disputationem
provocare. 12353. Lyra: sicut homo homini quasi suo compari. 12370 ff. Ps. 4, 7.
t
12314. flech A, recht B. 12317. vngerech A. 12320. dort] dor B. 12336. v'-
nvphíte В. 12339. begende A. 12341. menfchen B. 12343. tvrtekeit B.
12344. mefch B. 12351. geantwtet B. hat fehlt B. 12354. fyne A. 12358. dem 4,
de B. 12359. der] dem B. 12360. hy aus da korrigiert A. 12364. v'nvphftik B.
