1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

185

Als durch eyn zubrochen 11430 Nicht flafen und mich [tetlich

mure jayn. Und als durch eyn offene Daz [int wurme und maden, tuer. Dy fich uz mynen fweren laden. Nach irer vryen willekur Von der wurme manchvalde- 11405 Sy [int fcherecht gewaltzen in keyt Zu den grozen unfalden min. Sich befchebet gar min cleyt. Alfo bin ich bracht zu 11435 Da by bin ich offenbare nichte, Geglichet dem vulen hare. Wan ich han nu keyn zuverlichte Und wi ich daz ab gewalche, [5704] Daz ich nach mir laze kint, Der ofeln unde der afche 11410 Nu myne [fune irflagen fint. Byn ich glichet ouch alfam. Als eyn wint gar endelich 11440 Recht als nichínicht ift min nam.‘ Hat er der beger beroubet Hy clayt Job daz im nymant mich. tu Als di wolken inkurtzer vrift Helfe in [yner grozen dru, Min heil, min troft vergangen Und olayt erít daz von Gotes ift feyn 11415 An habe und an den kinden. Daz in der let gar under weyn, Wy mac ich daz nu verwinden? 11445 Und [prichet: ‘daz du helfes mir, Dor uber in mir felben nu Ich feryge vlyzlich uf zu dir Myne fele nymt nicht zu. [570°] Betende uz mynem chore, Wan fy fenet fich von herzen Und du tult myr toubes ore 11420 Von des vulenden teyles [merzen, Und wilt nicht nu irhoren Der fy der innern fuzekeit mich Hindert und beneben treit. 11450 Noch mir helfen [icherlich. Mit gewalt der pyne tage Ich fte und mit andacht bete Mich befazen, daz ich clage. Und bin dor an gantz und [tete 11425 By nacht und mit ungeberden Und du fyeft mir gar lutzel Swerer vil di fuchen werden: Zu, Min gebeyne durch holert Daz du mir wolles helfen nu. wert11455 In eynen ubeler du bift Mit fmertzen, der iz nicht Ken mir gewandelt inkurtzer enpyrt. vrift'. Und di mich ezzen unde nayn, Keyne verwandelunge nicht

11417. nunc autem in memetipso marcescit anima mea Job 30, 16; dazu Lyra: dolore partis sensitivae a contemplationis dulcedine prohibita. 11432. Lyra: de ulceribus meis orientes. 11436. hare — hore (luto Job 30, 19). 11441—554. Job 30, 20—81 (0. 11441 bis 5: Binleitung, Job 30, 26, 2. Hälfte übergangen, wie bei Lyra).

11427. wt A, wirt B. 11437. abe B. 11440. nichfmat 4. 11450. Nach B.