EN | ES |

Facsimile view

979


< Page >

10

15

20

25

30

334 OBERHOF-ENTSCHEIDUNGEN 2. SPR. NO. 20.

(5) Et sic articuli predicti per Bernhardum oxpositi secundum jura montanorum sunt rite et racionabiliter diffinitj, 1ta videlicet, quod dictus dominus Woko terciam partem in urbora tollenda obtincbit. Datum in Iglavia ete. [Cod. B.]

Cod. E und F enthalten die deutsche Uebersetzung dieses Spruches:

(1) Es wart geschriben dem monczemeister umb die cwei- tracht, die sich ezwissen im und herrn Wicko von Holenstein verlaufen hatte von bergwerks wegen, abe der obegenant herre von Holnstein moge getwingen die bergleute, das sie wonen solden [in sime dorfe und]* keuffen notdorfft von den inwonern desselben dorfes oder nicht. Doruber wart geteilet, die obigen bergleute mochten wonen und notdurft kcuffen, wo in das aller- fugleichst czu tun were, also lange, bis sie wol vermochten, in heuser bei der czeche czu bawen.

(2) Czu dem andern mal wart gefraget, obe der obgenant herre dic wege und stege, die von newens gemacht weren oder wurden, die do gingen czu dem obgenanten bergwerk den berg- leuten und andern leuten, die do notdurft dorezu furton, weren mocht. Doruber wart geteilet: man mochte es in nicht метет, wenne die bergwerk bodurffen vil wege und stege durich abe- furung willen des ercz czu den molen und hutten und auch durch czufurunge willen der notdurft. [Man mag in auch nicht weren,|* wenn newe bergwerk und newe wege uberal anf dem velde von den bergleuten gesuchet werden.

(3) Czu dem dritten, abe die bergleute wider denselben herren ezu bawung der bergwerk sullen holez kaufen oder nicht, Doruber wart getellet, das sie das holez nicht kaufen sullen; wenn alles holcz, dos die bergleute dorfen in der gruben, und* in den stollen under der erden und ober der erden zu rinnen und czu kawen, das sol in der herre geben.

(4) Czu dem virden male, abe die molen, die do von newens von den bergleuten gebawet werden, czins geben sullen, Doruber wart getcilt, das sie nicht czinsen sullen, sunder sie sullen frei sein; aber hetten die molen, e sie czu dem nucz des berg- werks gekart wurden, icht geczinset, denselben czinse solden die berglente auch leiden.

(5) a. E. Vgl. Spr. No. 23 (3) und die Citate daselbst.



Text viewManuscript line view