EN | ES |

Facsimile view

977


< Page >

Kato. 247

W tom wzdy!) kazdy marnye czyny, Tyem fye fam?) przykladem vyny:

Ktoz druhymy?) (myech powale,

Strzyez [ye, nebt ) gyey takez chavale.5)

Prudencia.

Hui 8 Quod tibi fors dederit, tabulis (npre(m)a notato, Augendo ferua, ne fis, quem fama loquatur.

Ktoz po ezyeg fmrty dobude$) Sbozye, ze tak fftaften bude, Vezyn wyecznu pamyet fobye, Wloz to w frdcze, razy) tobye; Choway,9) przyczynyegye k tomu, By holt nebyl [wemu domu.

Iufticia.

ui, y Cum tibi diuicie luperant in fine fenectus, Munifieus facito viuas, non?) parcus, amicis. !?)

Budeht fbozye zbywaty A kl!) ftarofty przybywaty, '?)

3) Neb ktoz druhym N'.; Ktoz gim [myech rad wale N?, +) neb U'. 5) Za chwale; neb ho fnad nechualee N!.; at tymzz neodwale N? 6) Tento odstavec zcela zmčnčn v NI. a N?. a zní: Czožt gt zbożie s zceltim dano - To bud na twem (Bud wile w twem N*) Irdci pfano (zapfano .) - Chouai prziczinuge (prziezynyeti .) k tomu - By nebyl hoft fwemu domu (Aby pak hoftem nebil w domu N*.) - Czaftot gim w oczi karaglj (tiem oczzi wy karagi) - Genż miewife doft (dofti .) y nemagij.^ ?) razit U'. a U?. %) Cho- wayz U! a U?. * ut U!. '*) amicus U. М) В vy- necháno v U!. '?) ho przibywati N?.



Text viewManuscript line view