EN | ES |

Facsimile view

977


< Page >

244 Kato.

Intelligencia.

Commoda multa feres; ") fin autem fpreueris illud, Non me doctorem, fed te neglexeris?) ipfum.

htoz mne bude pofluchaty, Ma?) pokogye vzywaty ; Pakly fye kudy^*) promyeny, Ze [ye vezyty oblewy,*)

Ten mnye wyny nemuoz daty, Sam [we zameffka poftaty.*)

Modeltia.

i, 2 Cum recte viuas, ne cures verba malorum, Arbitrii noftri non eft, quod ?) quifque loquatur.

Gívly ezlowek wyerny, prawy, |

(3^ Myey przy fobye take nrawy, Netbay yazykuow zlych lydy, Zet®) o tobye kto fudye ; zle?) Nemuoz ?) nykto!!) toho!*) ftawyty, Ktoz '*) o kom czo chcze '*) mluwyty.

') feras U?. a N'. ?) eulpaueris U?. % Mat N". a . *) chudy N'.; Paklit lye chudy . 5) Za obleny, jak se čte v U!, U?., N'. a NI. 6) Samt fie zmelka y czelt ztratij N'. a N?*. ?) Za quid. 3) Ze U'. a U*.; Acz ;

Acit... mluwài N?. 9 * * Znaći, że se Ćisti: złe fudye. '°) Nemozt U'. a U?. '') пукае U'. '?) to U'. a U?.; Nemuozt niktuoz to N'.; Nemuozt nyktoz toho . 13) Ktot U'. a U?.; Ktozt . ') chcze zle N'.;

czo vynecháno v N?.



Text viewManuscript line view