977

Kato. 239

Sluffye czlowyeku kazdemu. ')

(Prouidencia.) и. 24 Prolpice, qui veniunt, hos cafus (efle)*) ferendos: Nam leuius ledit, quiequid preuidimus ante. Sluffye?) czlowyeku kazdemu 12 Obmylílyty fftyefty fwemu Przyhody, rozliczne wyeczy,*) Acz kto na to cheze pomnyety. Zet”) przyhoda obmvlllena Mene$) (fkodv, nez [uzena. *)

Fortitudo. 11. 25 Rebus in aduerfis animum [ubmittere noli: Spem retine; fpes vna hominem in ?) morte relinquit. Budelit [ye ffezeftve?) protywyty, 1%) Zet bude kdy!!) ffkodyty, !?) Nerod zuffaty nvkoly, ?) Mvey nadvegy, ezaku. woly ; H)

D Chybné vepsáno, neb patří do následujícího odstavce.

Později červenou tužkou pieśkrtnuto, — *) Vynecháno v rukopise. — 5) Sluffiet N°. — *) rozlicznych viecij N'.:

A przihody ... wiedietu N2. — 5) Ze U'., U?. a NL — ©) Za Menye, jak se ét» v UL, U*. N'. a3 N. — 7) nezh gyna N°. — ?) Za mec: non in U' a NL. — 9 /fezeftye nejspíše pfesniyknuto z následujícího verše, jak se čte i v U" x U2 — Y geden w protiwne vieci N. a N°. — ') kdy vynecháno U. a Už. — ') Nerod zamutku (Imutku N°) podleeí N'. a N?. — ‘3 Neb (Nebt N°.) nadiege to przi- uede N. a N°. — '') Ze z Imrti (Z Imrti tie N?) ezafto vyuede N'.