977

Kato. 237

Obzerftwe !) lakomítwo?) plody, Tot?) wynnykom welmy*) f[kody; Ktoz?) [we tyelo tyemy krogye,*) Ztraty gmye y duffy?) fwogy.

(Prudencia.)

11, 20 Noli tu quedam referenti credere femper: Exigua elt tribuenda fides, quia multi multa *) lo- (qu)untur.

Nerod kazdemu wyerzyty, Ktoz”) tobie bude mluwyty, Tot'") fu naywyeczy !!) pochlebnyczy, Genz chtie wlalty nebo zyty;

w Mnohyt gye, '*) genz !*) mluwy mnoho, Strzyez fye yako dyabla!*) toho.

(Temperancia.) il 21 Que potu peccas, ignoflcere tu tibi nol(i); Nam nullum crimen vini eít, fed culpa bibentis. Vdalyt fye kdy zapyty, Nerod wyna tiem wynnyty ; Tot czlowiek nemudry czyny, Ktoz'*) wyno opylítwem !6) wyny

'; Za obzer[twte; Obzerftwo U'., U?. a N'. — *) lakom- (wie U'.; Ktoz obzzerltwo za lakoftwo N?. — 9) Smilftwo U! aU*. — *) vílníko mnoho NL, mnoho fmiluikom N?. — " Kto U'. a U*. — 5) Za kogy; welmy kogi U'.; tyem kogy U”. a N?.; korij N'. — 7) duly tiem U'. — 5) Za quia multa. — ?) kto U'. — 1% Tyt UL a U”. — '') Snad za naywyecz; zloítuíj N'.; Sladcze tot glu N*. — '?) Mnohy ceit UL, U% a N' — '?) Neb tiech kazzdy N?. — U) hada

№. — 5) kto U'. a UŻ — 1) Ktoż pitie w opilitwy №.