977

Kato. 235

Yyemt!) [ye krzywy [amy wynye, Zet, [myrzyecze [ye,*) walky czynye.

Perleuerancia.

1, 16 Nec te eo(Dlaudes, nec te culpaueris ipfe ; *) Hoc faciunt ftulti, quos gloria uexat inanis. Nerod febe*) fam chwalyty Anyz*) take“) potupyty ; Kazdyt?) blazen fam [ye chwaly, Nebt®) füfveduow nema w taly;”) | 69” Tot gyelna '*) chwala, Genz wzdy blaznvom !!) geft przyftala. |

ur (Temperancia.) '?)

11,17 Vtere quefitis opibus; !) cum !*) füumptus habundat, Labitur exiguo, quod partum elt tempore longo.

Tvezeze dobiteho rownye 1°) Pozyway, nes ztrawu!9) fkrownye;!*)

P) Tem NI. — ?) Ze fmyrzieez lye U', U*. a NL; "myrzieez [ye opiet walku N?. — ?) iplum U'., U?. a NL — '; he U'. a U?. — *) Any UL a U?. — ©) Ani Ле Гат №; Ny febe fam N°. — ?) Kazdy U'*, N'. a N?. — 5) Neb U', N'. a N°. — *) Následující dva verše se nenalézají ani na konci listu 71* ani na podatku listu 72°, nýbrž čtou se na konci listu 69%, kterýžto psán jest teprva v prvé polovici XV. století a obsahem svým souhlasí s listem 71 až na po- slední dva verše. I list 70 jest pozdějším písmem psán. — 10) Za Tot flowe ge/fatna, jak se ête v U!, U*., NL a N% — 15 Genz’v blaznow U'. a U?. — '?) Vynecháno a doplnéno dle U?., jakoZ i pfi následujících odstavcích až do II., 24. — !) modice U'., U% a N'. — !') dum U'., U*. a N'. — 5) (krownie NI. — !9*) a traw N?*. — '") rownie NI.