977

230 Kato.

W ty czaly ^) fluffye darzyty

A dobreho gmene*”) dobyty. *) Kdyzt*) gyelt czas a mall welele, Mall luhy darzyty [myele.

Temperancia.

1, 6 Quod nimium eft, fugito, paruo ^) gandere memento: Tuta mage (eft) ©) puppis, modico que flumine fertnr.

Strzyez [ye wyeczy wlfyelykake, Vyloke y hrde take, Drz [ye. czoz rowneho?) byty Muoz a fobve$) neuffkodyty ;?) Bezpecznyegy '") czlowek bywa W rzyeczye, nez. genz!!) w morzy plvwa.

Prouidencia.

1, 1 Quod pudeat queri, '?) focio 3) prudens celarc memento, Ne plures culpent id, quod tib(ij difplicet vni. '*) Cz072!?) przyetelv vllkodyty '*) Muoz, to!?) vmvevg vtagyty, "y !) Mats neb tu N^. — *) Snad za Dobreho gmene; 5mye U'.

a U*.; Dobreho gmena N'. a N°. — 3) chowaty U?. — *; Kdyz U!, U°., N'. a N°? — 3) paruoque U'. à U?*. — 5) Vynechano eft, které se čte v U'., U?, a N!. — *) ezoz muoz rowne N*.; czo rowneho N?. — 5) Za tobye, jak se éte v U?. — ?) Tobre twe czty nefkoditi N'.; Moz a tobie neffkodity U!. a N°. — 19) Bezpecznyegie U'. — !') kdyz U'; kdy U*.; genz vyne- châno v N°. — 2) Pfidáno queri; veri by mèl 7 stop. — 13) Za /ocios, jak se cte v U'., U*, N. a N°. — '') Za tím vytrZen v U'. list a jest v ném tedy mezera, počínající veršem následujícím a končící latinským textem odstavce II., 14. — 5) Czożt N*. — '5) Czożt muoż przieteli fkoditt N'. — !?) To wzdy N'. — !9) to tagıtı N?