977

220 Kato.

Intelligencia. ı 32 Ignotum tibi tu noli preponere notis; C(o)gnita iudicio conftant, inc(o)gnita cafu. Oftrzyehay fye, by kdy fudyl Przyed znamymy !) any?) mlvwyl Toho, czoz*) newyefl czyele, By to tak kdy*) gyltil (myele ;?) Znama wyecz fye fama [udy, Przyhodnye5) neznama nebludy.*)

Gracia a deo.

1, 33 Cum dubia in eertis uerfetur?) uita periclis, Pro lucro tibi pone diem, quemcumque®) laboras. Ponowadz 1%) naffye zdrawye kratke, W negiítofty gyeít!!) y wratke,!?) Ty genz tyezczye!?) ze mzdy fluzyff, ‘*) Robotnye [we tyelo nuzyff, '*) Vgylt fobye dnek '5) gyedyny, Aby z !”) nezyl'8) twe mzdy gyny. |

i

!) przred zadnymy U'. — >) by any U%; znamym any N°. — 3) Za gehoz, jak se éte v U'., U?*., N', N*. a B. — *) By ty pakN?.; kdy vynecháno v B. — 5) Tento verš vy- nechán v U!. a U?. — 5) Przychodnye U*. — *) Má se čísti: bludy. — ?) veríatur B. — ?) Chybné za quocunque. — 19) Ponadz U'.; Ponydz U2, N'.; Poniewazdt B.; Pronyez N?. — !!) gefti wratkee N'.; W negiítotie geft N?.; w ne- gy tno" gt B. — !?) kratke U?. ; welmi w'tke В. — '!?) tre(keze U2. — '‘) Ty genzs tyezzeze fluzzil N°; Ty gens ze mzdy dluho fluzyl B. — '*) nuzil N°.; mutil B. — ‘'S) den N°. a B. — '') z nemá se čísti. — !3) At by nezzil N°:; Aby twey mzdy vzyl giny B.