EN | ES |

Facsimile view

977


< Page >

Kato. 213

Prudencia. 1,17 Ne cures, fi quis tacito fermone loquatur: Coníeius ipfe fibi") de ľe putat omnia dici. Kdez?) taynye ffepezy, netbay Any [ye na to welmy ptay. Wynny mny, by gyey myenyly?) A o nyem, [fepczycz, mlvwyly; Lecz +) krzyw, lecz praw wzdal [ye toho, Nehled na ffeptaky mnoho.

Providencia. 1, 18 Cum fueris felix, que funt aduería, caueto; Non eodem curfu refpondent vltima primis. Kdyz budell naywyecze myety Siteftye, zet buoh bude przyety. Strzyez fye czafu neffezaftneho, Swemu flcze'ty protywneho; Nebot?) nelzye prwe wyeczy 9) | 64 S pofledny?) wzdy rownye?) teczy.?) Memoria. 1 19 Cum dubia et fragilis vita fit nobis '^) tributa, In mortem alterius fpem tu tibi ponere noli. Ponowadz!!) gyeft prokn1!?) ezlowek Smrtedlny,!?) yakz'") fwyedezy !?) wyek,

? fui N'. ?) Za Kdezto, jak se cte v.U'., U?., a . 3%) byt ge: vinili N'. *) Aezzs N?. 5) Neb UL a U%; Nebo . 6) wyety U!. a U?. 7) S poledne U'. a U?. 5) za gedno N'. ?) koty U'. a U?. '*) Správné: fit nobis vita. '') Ponyewadz U'., U?, N'. à N*. 12) prekny U?; krzehek N'; krziehek wileliky . 33) 8mrtedlen U'. à U?. '*) Snad za Jakoż; yakzto UL; yakozto U?. !5) Iakoz [Iakzto N?.] fuíedezij nam tento N'.



Text viewManuscript line view