EN | ES |

Facsimile view

977


< Page >

208

Kato.

Puit od toho, gyeftlyt!) ((kodno A twey*) dulfy neprzyhodno: Sluffret wezdy?) mymo*) [bozye Hledaty?) mylofty bozye. Fortitudo.

ı, 7 Conitans et lenis, ut res expoltulat, elto:

62"

Temporibus mores fapiens fine crimine mutat.

VItawyczen, myekek take

Bud, yakz 5) wely pyfmo wffake,

Neb mudri nepulty) hlalu Naprazdno, awlfak przy czafu Promyen*) bez hrzyechu nrawy; Blazve mudrym,?) tot!9) va prawy.!!)

Prudencia.

r, S Nil temerc vxori de (eruis crede querenti:

Sepe etenim mulier, quem coniunx diligit, odit.

Chezeffly mudrym !?) muzem byty, Nerod zenye w tom?) wyerzyty, Aczt!^) na fluhy zalowaty

Bude, chezeffly znamenaty,

Zet na toho zena fuge!)

Czalto, kohoz muz myluge.

!) nebtie N?. ?) twe U?., N'., N*. a B. ?) wzdyczky B. *) Nebt fluffie mymo wife . 6) yakzt N?. a B. *) newypulti B. *) Za Promyeny, jak se éte v U?. à N?.; Promienij N'. *) mudremu , 10) to U?.; tu yakzz prawi N*. ") gile prawim B. 2) prawym U?%. а .; pvym N'. a B. 13) w tom vyne- cháno v B.. '*) Acz U?., , . à B. ! rwuge U?.; Zet żena tomu neprzege N'.; Zzet zzena na to wzzdy Inuge

N*.; ziet fie na to zena fmriege B.

5) Hleday N*.



Text viewManuscript line view