977

200 Kato.

21. Mutuum da. !) Ktoz*) czo poyczy,*) czyn promyenu, *) Cztv gyey take, vezyn [myenu:?) Awlfak hleday, rozeznagye, ") Ktoz duoltogen, ?) znamenagye.?) 22. Conuiua ?) raro. Czyn [obye profltrzyednye '*) kwaly Pro zdrawye y take!) czafy. 23. Quod fatis e(t, dormi. Spy we ímyeru, nelez dluho, '?) 60° Acz chczell żdrawye myety dluho.'*) 24. Jusiurandum ferua. Drz twrdye przylvezne prawo, Tot gyeft duffv y tyelu!') zdrawo. 25. Vino te tempera. Vinem [ye neopygyey!!*) Vina перу welmy !$) mnoho, Pro (we zdrawye drz lye toho. '?)

I) Vynecháno tu: ,Cui des, videto*, jak se cte v NL, N° a B. — ?) Ktozt U*. — ?) tie pocztij NL, N°. a B. — *) odplat gemu N?. — 5) czyn promyenu U'. — *) rozeznanyc N°. a B. — 7) doftogen U?.; Ktot geft hoden N'. — *) Gettit do(togen vczztyenye N*. — 9) Za conutuare. — '*) proltrzedny

U?.; porziedku N'.; rzedko N?.; porzadku B. — !') Zbudefs peczze po wile N?*. — '*) nefpi mnoho N*. — '*) Chcelh zdrauie mieti mnoho N'. a N°.; mnoho B. — '*) tielu dulli N'.; duffi tielu N° — ‘®) Tento verš přidán a nenalézA se v rukopisech U*., N', N°. a B. — ‘*) przielis N'., N*.; pralyris B. — '’) Za tímto odstavcem čte se v UL: Temperanciam

retine. Wife whod gelt dobro - A wfie przyelifne l'kodno.