977

Kato. 199

15. Familiam cura. '")

Myeyg peczy o [we?) czeledy, Czoz#) kto czyny, *) na to hledy.

16. Libros lege. 5) Czty knyhy, rozlyczne planye,*) Myeyg Г pamyety rozeznanye. ”) 17. Liberos erud(i).

Vez, kaz, trefkezy wzdy?) [we dyety, Acz chezeff do nich ftatek myety.

18. Blandus efto.

Kdez vezynylf [we [edyenye, Bud przyftupneho mlvwenye.

19. Neminem irrideas. ?)

Zadnemu!?) [ye nepolmyeway, Lecz bud Iproltny, to znamenay. 20. Ad pretorium (tato. Stuoyg '!) przy fudye,!?) znamenagye, A pomoz!?) prawym, zlych nechagye.!*)

1) Odtud počínaje jsou až do 42. buď prvá slova la- tinská aneb celé věty od rubrikatora po straně připsána. — 7) o fwey U*. a N'.; k fwe B. — 3 Czo U% а №. — *) czim ma B. — 5) Přidána i tu v češtině ještě jedna pro- povídka: „Que legeris, memento“, jak se ête v N'. a B. — 5) knıch (!) pifmo wfelikake N'. — ”) pamiet y znanie take N'. — 3) wzdy chybi v N°. — ?) irriferis U?., N'., N°. a B. — 10) У zadnemu U?.; Y zadneho nepofmíeuai N'.; Nizadne" B. — !) Stoy U?. a N?. — !») w (udye N?. — !5) A nadbytecno; Spomoz U?., N’. a B.; Pomoz N°. — '*) netbagye U”. a NV.