977

.Kato. 197

3. Parentes ama.) Swyedezy?) pyf(mo negyednake: Czty otezye y materz take.

4. Datum ferua. Czozt gyelt dano,3) dobrzye fchoway, *) Nycze5) marnye nerodaway.*) |

5. Foro te para. ?)

59° Przyprawug [ye k trhu take pro nowyny Wllyelykake. 5) 6. Cum bonis ambula. °)

Drz fye dobrych, chodye!?) f nymy, Zlych [ye choway,'!) myn [ye [ nymy. 7. Ad conlilium ne accelleris, antequam uoceris. Nechod tam, kdez rady!?) magy, Donyz '*) tebe nezwolagy. '*)

8. Mundus '5) efto.

Bud ezyft ode wfífyeho zleho,!6) Strzyez (ye fkutka poffkwrnyeneho. !?)

!) Tento odstavec vynechán v rukopise N?. — *) Swyedezyt

U?, №. а В. — 3) Czofft et daneho B. — *) choway U*., №. а №. — 5) mez B.: Niezehuoz N'.; A nyez darmo ne- daway N?. — 5) Za merozdaway, jak se čte v B.; nevdaway U%. a NL. — 7) Po straně připsáno. — 5) negednake N°; wffelyiake B. — °) V B. přidáno: bene tibi erit, — 1) chod rad N'.; chod N?.; a chod B. — '!) waruy B. — '?) radu U?, N' a B.; kdet radu N*. — !%) Donydz U?. — '*) ne-

zawolagy U?.; Gednee lecż tie zauolagij N'.; tye nezawo- lag1 N?.; neprziwolagij B. — '5) Laudandus B. — '%) Vy- nechano v N'. — '?) nefhezneho N'.; protywneho N?.