977

196 Kato.

Rozum ') any zwyedyety Gyelt?) kazdeho zamelkanye, Tot?) wffye*) hlupym [taro®) nenye.

l. Itaque deo f(upplica.

Tento myltr to9) na kratczye

Vezy, wely?) na poczatczye,

Bychom [ye bohu modlyly,

To wzdy?) nayprwe?) czynyly, Nebot'°) pyfmo !") gyelt [konczenye, '*) Yakoz'*) prawy [wate cztenye: Ktoz!*) prwe!?) myloftyweho Nalleduge 19) boha fweho,

Tomut ffezeftye wzdy!?) przychody, Nyez mu!9) zleho newzchody. !?)

2. Cognatos cole.??)

Myluy take fwe przately, S nymy [ye [wym fbozym fdyeluyg. ?')

" Za rozumu; Rozumu ani wzwiedietr; N'. Anij roz- umu B.; Rozumu any czo zwiedieti N?. — ?) Tot geft N°. — 3) To U?. — +‘) wffem N?. -- 5) (rare B. — *) Katho miftr toto N'.; Miltr katho to dye N?. — *) Web y vcza №. — 5) wife B. — ?) nayprw N?. — !'9) Nebo N'. à N?. — '') Snad za py/ma, jak se ête v U". a N% — '*) fuiedczenie N'.; [wiedczenij B.; (wiedecz(twie N°. — 2%) Iako N?. — ?*) Kto U2 a N°. — ‘*) naïiprw N' a N° — !5) Nalledugij pana buoha B. — !*) fe ezty wdy U?. — !8) Snad za gyemu, jak se cte v B. — "°) nevfkody U?, NL, N°. a B. — ”°) Patří teprv za následující odstavec, jak se i v N'. správně na- lézà. — ?') zdieli N'. a N°.; zdieluoij B.; rym ukazuje, Ze v prvém ver§i myluy píesmyknuto a patí! na konec verše.