977

192 Kato.

58° KAto?) myftr byl welyky,?) Wyda hlupych lydy fwyky,?) Czyny, nrawy, marnoft^) take, Nelflechetenftwye?) negyednake, Mifly] na to tak$) ofobnye, Chtye gye trefktaty podobnye,?) Gych nrawy?) y czyny hlupe,?) Promluwenye, '?) fkutky krupe, '') Chtye 1?) w czelt obratyty flycznye, !?)

!) Catho U?. a N'. — ?) Katho mudrzecz miltr veliky N'; Catho Mudrzecz wehky B. — % li. wttehky N^. — *) Ctne mrauy marnofti N%.; I gich marne mrawy wffake (v slově mrawy n předěláno později v m) N?.; mrawy mor- пой В. 5) — Nefhezenítuie N', Nefluffenftwie N?. — 5) take

o tho B. — 7) tak podobnye U*. — 5) Za nrawy vyskytá se v N. a B. jiz vZdy mrawy. — *) Pro gich mnohe czzyny hlupe N?. — !?) Promluwene B. — !'') Pro gich promluwonye

krupe N*. Za tímto veršem vyskytují se v N*. misto násle- dujících dvou veršů tyto: Myíhl na to dnem y пост - А rzka bozze racż fpomoczi - Mnye na tomto fkladany - Bych każdemu k pozzadany - mohl flozzti knyzky tyto - Pro nyez my nenye praeze lito - Wylozziti kdyż mam twu po- mocz - Na to chci mylhti den y nocz - kak bych marne ndfke ezzyny - Trefktal (luffnye bez g1ch wyny - Pofluchayte (tarzi mladi - Czo wam miltr katho prawi - Rzka razit to chudemu - vmyeti y bohatemu. — '*) Chtie ge B. — 13) fluznye Uż.