EN | ES |

Facsimile view

977


< Page >

Nanebevzetí panny Marie. 129

3)» Chromyt, nyemy, flepy Гуе wydyechu. ') Takyt*) placz po myeltye dyelle?) Y nellychanet horze byeflfe. +) A kdyz°) [talle w tey zalolty, Poznat$) petra w tey *) bolelty

35 Y poczyet?) nan [ylnye?®) wolaty, Rzka:!'?) petrze, !!) raez my (pomahaty !!2) Rozpomyen '*) [ye fam w fobye, !5) Zet gfem pomohl take tobye. kdyzto zyduow fye bogyelle

so A v wohnye Гуе hrzyegyelle ; 19) Tut byeffe w dyek pomocz mogye.!*) kdyz'?) przyelfe fweho!9) myftra, ftogye. !?) Taket profym twe pomoczy,?) Racz mye zbawyty teto **) nemoczy.**)

si, Swatyt petr??) weczye k nyemu,**) ftoeye: knyezye,??) nenyet to mocz mogye,

) némi, slepi, ehromi béchu K.; Slepi chremi zdrawi biechu M. *) taky K. a M. 3) Za gdye//e; bieffe M. *) zadnÿ pfedeñ nesmèjese K.; Swaty petr tomu fe fmiegiffe M. 5 Kdyz gvz M. 5) pozna K. Pozna [wateho M. ^j v svej K. *) poče K. *) Poczet fylnie na nieho M. 190) Rzka nevyskytuje se v K. !!") fwaty petrze M. /??, pomahati K. a M. !?) rozpomena K. !*) Rozpomen fe nynie na to fam M. Za tim následující dva verše chybí v M. '5) Gefftos byl przyffel k ohni k nam M. !$) Nebo fem Ia tobie w diek vezynil M. 7) kdyZto K. !5) fweho nevyskytuje se v K. !9) Protoz bych toho take rad vzyl M. ?9?) Twey fpomoczy nynie profym M. ?!') £eto neni v K. ??) At tento ohen gyz vdufym M. ??) Petr svaty K. ?*) mu K.; gemu M. ?*) Rzka knieze M.

9



Text viewManuscript line view